Revólver - Dame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revólver - Dame




Dame
Gimme
Di que soy el hombre de tu vida
Tell me I'm the man of your life
Aunque sepa que no es cierto me hace bien
Even though I know it's not true, it makes me feel good
Mójate los labios en mentiras para mi
Wet your lips in lies for me
Y que así ya tenga algo en que creer
And so that I'll have something to believe in
Dime que mi piel es cosa tuya
Tell me that my skin is yours
Que mis ojos son tus ojos y mi voz
That my eyes are your eyes and my voice
Se ha enredado con tu pelo en una noche de estrellas
Has tangled with your hair on a starry night
Tan cercanas como lo estamos tu y yo
As close as you and I are
Y hagamos que el momento valga por el mundo entero
And let's make the moment worth the whole world
Aunque sólo sea un instante nada mas
Even if it's just an instant, nothing more
Dame una noche de tu vida
Give me one night of your life
Dame unas horas de tu amor
Give me a few hours of your love
Dame una noche de tu vida y mañana
Give me one night of your life and tomorrow
Prohibido el decir adiós
Saying goodbye is forbidden
Bésame y no traces ningún plan
Kiss me and don't make any plans
Por perfecto que te pueda parecer
As perfect as it may seem to you
Seamos esa historia que acabó
Let's be that story that ended
Tan temprano como quiso amanecer
As early as the dawn wanted to break
Bésame y vuélveme a besar
Kiss me and kiss me again
Aunque sepamos que no habrá próxima vez
Though we know there'll be no next time
Pero mereció la pena estar tumbados en la arena
But it was worth lying on the sand
Y ver salir el sol detrás de nuestros pies
And watching the sun rise behind our feet
Y hagamos que el momento valga por el mundo entero
And let's make the moment worth the whole world
Aunque solo sea un instante nada mas
Even if it's just an instant, nothing more
Dame una noche de tu vida
Give me one night of your life
Dame unas horas de tu amor dame una noche de tu vida y mañana
Give me a few hours of your love Give me one night of your life and tomorrow
Prohibido el decir adiós
Saying goodbye is forbidden
Te imagino allí sentada en el espigón del puerto
I imagine you sitting there on the pier
Y me sale una sonrisa al pensar que esta tan vivo
And a smile comes over me to think that it's as alive
Como lo estamos y yo
As you and I are
Dame una noche de vida
Give me one night of your life
Dame unas horas de amor
Give me a few hours of your love
Dame una noche de vida y mañana
Give me one night of your life and tomorrow
Prohibido el decir adiós
Saying goodbye is forbidden





Авторы: Carlos Javier Crespo Goni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.