Текст и перевод песни Revólver - Deprimencia

Deprimencia

Ese no reirse nunca ese no llorar por nada
Ese no decir lo siento ese no verte llegar
Ese no gritar al viento auqnue le rompan la cara
Ese nadar en los charcos y en la tierra naufragar
Ese gesto de extrañeza ese gesto de me da
Lo mismo ocho que ochenta esa incredulidad
Ese no saber callarse ni respetar el silencio
Eso de buscarse excusas cuando sabes que lo que hay es
Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas

Ese instinto de defensa aunque no te ataque nadie
Lágrimas de cocodrilo después de comerse a quién
Eso de rezar un credo y dos o tres avemarías
Para perdonar tus culpas y limpiar tu alma otra vez
Ese acojonarse siempre ante lo desconocido
Eso de quemar tu vida en un lo haré o no lo haré
Ese dar siempre la espalda cuando te vienen mal dadas
Eso de buscar excusas cuando sabes que lo que hay es
Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas
Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas

Era pura melodía caminando por la acera
Era la banda sonora para un perfecto guión
Era su falda en el aire un remolino violento
Que dejaba a los vivos muertos y a los muertos como son

Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas
Cuando sabes que lo que hay es
Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas
Cuando sabes que lo que hay es
Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas

Депрессия

Это твоё никогда не смеяться, это твоё никогда не плакать
Это твоё не говорить "прости", это твоё не видеть тебя приходящей
Это твоё не кричать на ветер, даже если разобьют лицо
Это твоё плавать в лужах и тонуть на земле
Этот твой взгляд недоумения, этот твой взгляд "мне всё равно"
Это твоё "что восемь, что восемьдесят", это твоё недоверие
Это твоё не уметь молчать и не уважать тишину
Это твоё искать оправдания, когда ты знаешь, что на самом деле это
Депрессия, компаса без севера
Очевидность, потому что ему не хватает магнита
Депрессия, потому что ты понятия не имеешь, куда идёшь

Этот твой инстинкт самозащиты, даже когда никто не нападает
Крокодиловы слёзы после того, как съела того, кого
Это твоё читать молитву и пару-тройку "Богородиц"
Чтобы отпустить свои грехи и очистить свою душу снова
Это твоё вечное запугивание перед неизвестным
Это твоё сжигать свою жизнь в "сделаю или не сделаю"
Это твоё вечно поворачиваться спиной, когда дела идут плохо
Это твоё искать оправдания, когда ты знаешь, что на самом деле это
Депрессия, компаса без севера
Очевидность, потому что ему не хватает магнита
Депрессия, потому что ты понятия не имеешь, куда идёшь
Депрессия, компаса без севера
Очевидность, потому что ему не хватает магнита
Депрессия, потому что ты понятия не имеешь, куда идёшь

Это была чистая мелодия, идущая по тротуару
Это был саундтрек к идеальному сценарию
Это была твоя юбка на ветру, яростный вихрь
Который оставлял живых мёртвыми, а мёртвых такими, какие они есть

Депрессия, компаса без севера
Очевидность, потому что ему не хватает магнита
Депрессия, потому что ты понятия не имеешь, куда идёшь
Когда ты знаешь, что на самом деле это
Депрессия, компаса без севера
Очевидность, потому что ему не хватает магнита
Депрессия, потому что ты понятия не имеешь, куда идёшь
Когда ты знаешь, что на самом деле это
Депрессия, компаса без севера
Очевидность, потому что ему не хватает магнита
Депрессия, потому что ты понятия не имеешь, куда идёшь