Текст и перевод песни Revólver - Dónde está el final

Dónde está el final

Ni por un millón de besos como aquel
Que me diste cuando todo era real
Volvería yo a creerte para mal o para bien
Averigua dónde está nuestro final
Y tan grande como sea la ciudad
Son mis ganas de sentirte revivir
Desde tus propias cenizas hasta el cielo más azul
Dime dónde acabo yo y empiezas tú
Y aunque corra con el riesgo de volverme a equivocar
Seré sincero, uno siempre sabe dónde está el final
Uno siempre sabe dónde está el final

Sé que el mundo no querrá parar por mí
Ni tampoco por alguien como tú
Que abandonas cuando el viento sopla más de lo normal
Confiado en que despeje y a volar
Y si la tierra es una gran bola de fuego
Y que ruge como lo hicimos tú y yo
Dame sólo una razón que tenga el peso de por qué
Parar en seco el corazón
Y aunque corra con el riesgo de volverme a equivocar
Seré sincero, uno siempre sabe dónde está el final
Uno siempre sabe dónde está el final

No hay quien domine a fondo la cuestión
De quién deja a quién o quien abandonó
No hay experiencia que pueda valer
Y en caso así prefiero correr

Y aunque corra con el riesgo de volverme a equivocar
Seré sincero, uno siempre sabe dónde está el final
Dónde está el final

Uno siempre sabe dónde está el final

Uno siempre sabe dónde está el final

Y uno siempre sabe dónde está el final

Dónde está el final.

Где конец

За даже миллион таких поцелуев
Что ты дал мне, когда все было по-настоящему
Я не поверю тебе вновь, ни плохому, ни хорошему
Найди, где наш конец
И каким бы большим ни был город
Мое желание чувствовать тебя снова ожившим
Из твоих собственных пепел до самого синего неба
Скажи, где кончаюсь я и начинаешься ты
И хотя я рискую ошибиться снова
Я буду честен, каждый всегда знает, где конец
Каждый всегда знает, где конец

Я знаю, мир не захочет остановиться для меня
И тем более для такого, как ты
Который уходит, когда ветер дует сильнее, чем обычно
Надеявшись, что небо очистится, и можно будет лететь
И если земля - это большой огненный шар
И что ревет, как ревели мы с тобой
Дай мне только одну причину, весомую, для того, чтобы
Остановить сердце
И хотя я рискую ошибиться снова
Я буду честен, каждый всегда знает, где конец
Каждый всегда знает, где конец

Никто не знает досконально
Кто оставляет, а кто брошен
Нет опыта, который мог бы помочь
И в такой ситуации я предпочитаю бежать

И хотя я рискую ошибиться снова
Я буду честен, каждый всегда знает, где конец
Где конец

Каждый всегда знает, где конец

Каждый всегда знает, где конец

И каждый всегда знает, где конец

Где конец.