Текст и перевод песни Revólver - El aire sabe a veneno
El aire sabe a veneno
Воздух пахнет ядом
Voy
a
quemar
para
siempre
en
la
hoguera
del
tiempo
Я
буду
вечно
гореть
в
костре
времени
Lo
que
tú
y
yo
pasamos
y
el
mal
que
te
he
hecho
То,
что
мы
с
тобой
пережили,
и
зло,
которое
я
тебе
причинил
Voy
a
tirar
sus
cenizas
y
espero
que
un
día
Я
развею
его
пепел
и
надеюсь,
что
когда-нибудь
Demos
una
oportunidad
a
tu
vida
y
la
mía.
Мы
дадим
шанс
своей
жизни
и
моей.
Sin
duda
el
destino
a
querido
ponernos
a
prueba
Без
сомнения,
судьба
хотела
нас
испытать
Puede
que
un
día
la
vida
nos
dé
la
respuesta.
Возможно,
однажды
жизнь
даст
нам
ответ.
El
aire
sabe
a
veneno
si
no
son
tus
labios
Воздух
пахнет
ядом,
если
не
твои
губы
Los
que
besan
los
míos,
te
quiero
a
mi
lado.
Те,
что
целуют
мои,
я
хочу
тебя
рядом.
Si
mi
música
vive
yo
vivo
con
ella
Если
моя
музыка
живет,
вместе
с
ней
живу
и
я
Si
mi
música
muere
mi
vida
se
estrella
Если
моя
музыка
умрет,
моя
жизнь
рухнет
Soy
un
hombre
difícil,
pero
así
son
las
cosas
Я
сложный
человек,
но
что
поделать
Soy
cruel
soy
un
ángel
pero
te
vuelvo
loca
Я
жесток,
я
ангел,
но
тебя
свожу
с
ума
Sin
duda
nuestro
amor
siempre
ha
sido
tormenta
en
las
venas
Без
сомнения,
наша
любовь
всегда
была
бурей
в
венах
Puede
que
un
día
la
vida
nos
de
una
sorpresa.
Возможно,
однажды
жизнь
преподнесет
нам
сюрприз.
El
aire
sabe
a
veneno
si
no
son
tus
labios
Воздух
пахнет
ядом,
если
не
твои
губы
Los
que
besan
los
míos,
te
quiero
a
mi
lado.
Те,
что
целуют
мои,
я
хочу
тебя
рядом.
Sin
duda
el
destino
a
querido
ponernos
a
prueba
Без
сомнения,
судьба
хотела
нас
испытать
Nuestro
amor
siempre
ha
sido
tormenta
en
las
venas.
Наша
любовь
всегда
была
бурей
в
венах.
El
aire
sabe
a
veneno
si
no
son
tus
labios
Воздух
пахнет
ядом,
если
не
твои
губы
Los
que
besan
los
míos,
te
quiero
a
mi
lado.
Те,
что
целуют
мои,
я
хочу
тебя
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Javier Crespo Go√ëi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.