Текст и перевод песни Revolver - Es Mejor Caminar (Dirécto en Conde Duque)
Es Mejor Caminar (Dirécto en Conde Duque)
Лучше продолжать путь (Выступление в Conde Duque)
Decidieron
compartir
melancolías
Решили
разделить
печали
Soledades
y
fantasmas
a
la
par
Одиночество
и
привидения
рядом
Miedos
locos
tristezas
y
alegrías
Безумные
страхи,
грусть
и
радость
Y
juraron
no
engañarse
nunca
mas
И
поклялись
больше
никогда
не
обманывать
друг
друга
Decidieron
vadear
el
ancho
muro
Они
решили
преодолеть
широкую
стену
Que
separa
la
mentira
del
perdón
Которая
разделяет
ложь
и
прощение
Y
revolcarse
en
el
olvido
hasta
borrar
И
погрузиться
в
забвение,
чтобы
стереть
Las
heridas
de
una
espina
envuelta
en
flor
Раны
шипа,
обернутого
в
цветок
Es
mejor
caminar
que
parar
y
ponerse
a
temblar
Лучше
идти,
чем
остановиться
и
начать
дрожать
Hoy
la
vida
les
sonríe
y
Dios
dirá
Сегодня
жизнь
улыбается
им,
и
Бог
скажет
Si
el
futuro
les
depara
un
buen
color
Подарит
ли
им
будущее
хороший
цвет
Regalándoles
otra
oportunidad
Дав
им
еще
один
шанс
De
empezar
con
su
pie
bueno
ya
van
dos
Начать
с
правильной
ноги,
уже
два
Y
mil
veces
más
tendrán
que
recorrer
И
им
еще
тысячу
раз
придется
идти
La
vereda
más
incierta
y
perdonar
По
самой
неопределенной
дороге
и
прощать
Mientras
no
les
lluevan
piedras
les
irá
mejor
que
bien
Пока
их
не
забросает
камнями,
у
них
все
будет
более
чем
хорошо
Ojalá
que
el
sol
no
deje
de
brillar
Дай
Бог,
чтобы
солнце
не
перестало
светить
Es
mejor
caminar
que
parar
y
ponerse
a
temblar
Лучше
идти,
чем
остановиться
и
начать
дрожать
Y
confío
en
que
no
olviden
el
infierno
И
я
надеюсь,
что
они
не
забудут
ад
Y
los
motivos
que
les
llevaron
allí
И
причины,
которые
привели
их
туда
Y
que
la
vida
no
les
guíe
hasta
lo
negro
И
что
жизнь
не
приведет
их
к
черному
Espiral
de
donde
no
hay
forma
de
salir
Спираль,
из
которой
нет
выхода
Una
lágrima
es
mayor
que
el
mar
entero
Слёза
больше
всего
океана
Cuando
el
viento
lleva
a
lomos
la
traición
Когда
ветер
несет
предательство
на
своих
плечах
Porque
la
vida
se
convierte
en
un
invierno
Потому
что
жизнь
превращается
в
зиму
Tenebroso
para
dos
Мрачная
для
двоих
Es
mejor
caminar...
Лучше
идти...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Javier Crespo Goni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.