Текст и перевод песни Revólver - Ese viejo rock'n'roll

Ese viejo rock'n'roll

Pon esos discos viejos que hay ahí
Que escucharé para sentirme bien
No encuentro el alma en lo que se hace hoy
Me gusta el buen y viejo rock'n'roll

No intentes que vaya a una disco
Ni que a la pista salga a bailar
En 10 minutos ya me habré ido de allí
Me gusta el buen y viejo rock'n'roll

Aún me gusta el viejo rock'n'roll
Es esa música que parte en dos
Consigo ver que hubo un pasado mejor
Con ese buen y viejo rock'n'roll

No quiero verles tocar tango
Prefiero el blues, el funky o el viejo soul
Sólo hay sitio fijo a donde ir
Y es a tocar un viejo rock'n'roll

Llamamé antiguo o lo que quieras
Fuera de onda o no me entero bien
No encuentro el alma en lo que se hace hoy
Me gusta el buen y viejo rock'n'roll

Aún me gusta el viejo rock'n'roll
Es esa música que parte en dos
Consigo ver que hubo un pasado mejor
Con ese buen y viejo rock'n'roll

Ce vieux rock'n'roll

Mets ces vieux disques qui sont là
Que j'écouterai pour me sentir bien
Je ne trouve pas d'âme dans ce qui se fait aujourd'hui
J'aime le bon vieux rock'n'roll

N'essaie pas de me faire aller en boîte
Ni de me faire sortir sur la piste pour danser
Dans 10 minutes, je serai déjà parti de là
J'aime le bon vieux rock'n'roll

J'aime encore le vieux rock'n'roll
C'est cette musique qui me coupe en deux
J'arrive à voir qu'il y a eu un passé meilleur
Avec ce bon vieux rock'n'roll

Je ne veux pas les voir jouer du tango
Je préfère le blues, le funky ou le vieux soul
Il n'y a qu'un seul endroit fixe où aller
Et c'est pour jouer du vieux rock'n'roll

Appelle-moi vieux ou ce que tu veux
Dépassé ou que je ne comprends pas bien
Je ne trouve pas d'âme dans ce qui se fait aujourd'hui
J'aime le bon vieux rock'n'roll

J'aime encore le vieux rock'n'roll
C'est cette musique qui me coupe en deux
J'arrive à voir qu'il y a eu un passé meilleur
Avec ce bon vieux rock'n'roll