Esperando mi tren - Revolver перевод на немецкий

Esperando mi tren

Tan difícil como hacer
Fuego sólo con los ojos,
Es burlarse del destino.
Cuando menos te lo esperas,
Suelta un golpe y te demuestra
Quién es el que manda aquí.
Hey, muchacho, ya lo sabes,
Es mejor ir con cuidado;
No decida ir a por ti.
Fui viajero en el andén,
Y quizás pasó mi tren,
Pero aquí debo seguir.
La ruleta gira y gira,
La partida está servida
Mucho antes de empezar.
Y la gente que más quiero,
Se me va, no sé si al cielo;
Pero el caso es que se va.
Hey, muchacho, ya lo sabes,
Es mejor ir con cuidado;
No decida ir a por ti.
Soy viajero en el andén,
Quizás ya pasó mi tren,
Pero aquí debo seguir.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando mi tren.
Si los dados son mis dados,
Y los tiro mal tirados,
Esa es sólo mi cuestión.
Pero no juegues conmigo,
Porque sólo soy un tipo
Que le asusta ser mayor.
Hey, muchacho, ya lo sabes,
Es mejor ir con cuidado;
No decida ir a por ti.
Soy viajero en el andén,
Quizás ya pasó mi tren,
Pero aquí debo seguir.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando mi tren.
Estaciones, aeropuertos,
Y demás sitios de viaje
Nos dejamos reventar.
Por cambiar nuestro paisaje,
Por hacer nuestro equipaje,
Sin volver la vista atrás.
Hey, muchacho, ya lo sabes,
Es mejor ir con cuidado;
No decida ir a por ti.
Fui viajero en el andén,
Y quizás ya pasó mi tren,
Pero aquí debo seguir.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando mi tren.
Sigo esperando mi tren.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando mi tren.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren,
Sigo esperando mi tren...

Warte auf meinen Zug

So schwer wie Feuer nur mit den Augen zu machen,
Feuer nur mit den Augen,
Ist es, sich über das Schicksal lustig zu machen.
Wenn du es am wenigsten erwartest,
Teilt es einen Schlag aus und zeigt dir,
Wer hier das Sagen hat.
Hey, Junge, du weißt es schon,
Es ist besser, vorsichtig zu sein;
Damit es nicht beschließt, dich zu holen.
Ich war Reisender auf dem Bahnsteig,
Und vielleicht ist mein Zug abgefahren,
Aber hier muss ich weitermachen.
Das Roulette dreht sich und dreht sich,
Das Spiel ist entschieden,
Lange bevor es beginnt.
Und die Menschen, die ich am meisten liebe,
Gehen von mir, ich weiß nicht, ob in den Himmel;
Aber Tatsache ist, dass sie gehen.
Hey, Junge, du weißt es schon,
Es ist besser, vorsichtig zu sein;
Damit es nicht beschließt, dich zu holen.
Ich bin Reisender auf dem Bahnsteig,
Vielleicht ist mein Zug schon abgefahren,
Aber hier muss ich weitermachen.
Wo die Nacht am schönsten ist,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wo die Träume im Geschmack eines Kaffees vergehen,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wenn die Würfel meine Würfel sind,
Und ich sie schlecht werfe,
Ist das nur meine Sache.
Aber spiel nicht mit mir,
Denn ich bin nur ein Typ,
Der Angst davor hat, älter zu werden.
Hey, Junge, du weißt es schon,
Es ist besser, vorsichtig zu sein;
Damit es nicht beschließt, dich zu holen.
Ich bin Reisender auf dem Bahnsteig,
Vielleicht ist mein Zug schon abgefahren,
Aber hier muss ich weitermachen.
Wo die Nacht am schönsten ist,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wo die Träume im Geschmack eines Kaffees vergehen,
Warte ich weiter.
Wo die Nacht am schönsten ist,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wo die Träume im Geschmack eines Kaffees vergehen,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Bahnhöfe, Flughäfen,
Und andere Reiseorte
Lassen wir uns kaputtmachen.
Um unsere Landschaft zu wechseln,
Um unser Gepäck zu packen,
Ohne zurückzublicken.
Hey, Junge, du weißt es schon,
Es ist besser, vorsichtig zu sein;
Damit es nicht beschließt, dich zu holen.
Ich war Reisender auf dem Bahnsteig,
Und vielleicht ist mein Zug schon abgefahren,
Aber hier muss ich weitermachen.
Wo die Nacht am schönsten ist,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wo die Träume im Geschmack eines Kaffees vergehen,
Warte ich weiter.
Wo die Nacht am schönsten ist,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wo die Träume im Geschmack eines Kaffees vergehen,
Warte ich weiter.
Wo die Nacht am schönsten ist,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wo die Träume im Geschmack eines Kaffees vergehen,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wo die Nacht am schönsten ist,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wo die Träume im Geschmack eines Kaffees vergehen,
Warte ich weiter auf meinen Zug.
Wo die Nacht am schönsten ist,
Warte ich weiter auf meinen Zug,
Warte ich weiter auf meinen Zug...