Текст и перевод песни Revolver - Lo mejor de lo peor

Lo mejor de lo peor

Lo mejor de lo peor
Es que lo peor de mi
Es lo que sale mejor
Aunque lo quiera ocultar
Siempre me vuelve a salir
Lo más duro de entender
Es porque no soy capaz
De tirar de mi yo sola cuando veo que no estás
Y sale lo peor de mi

Y las torres son tan altas
Y tan grandes los gigantes
Que me asusto y me estremezco
Al verme yo tan pequeña
Y tan fácil de pisar
Me convierto en una sombra
Que no la reclama nadie
Más por miedo que por frío
Cuando veo que no estás
Sale lo peor de mi

Lo mejor de lo peor
Es que lo peor de mi
Es tan negro y tan absurdo
Que me mata la vergüenza
De saber que sigue ahí
Me grita como un poseso
Por hacerse de notar
Pero solo lo consigue
Cuando sabe que no estás
Y sale lo peor de mi

Y las torres son tan altas
Y tan grandes los gigantes
Que me asusto y me estremezco
Al verme yo tan pequeña
Y tan fácil de pisar
Me convierto en una sombra
Que no la reclama nadie
Más por miedo que por frío
Cuando veo que no estás
Sale lo peor de mi

Y las torres son tan altas
Y tan grandes los gigantes
Que me asusto y me estremezco
Al verme yo tan pequeña
Y tan fácil de pisar
Me convierto en una sombra
Que no la reclama nadie
Más por miedo que por frío
Cuando veo que no estás
Sale lo peor de mi
Más por miedo que por frío
Cuando veo que no estás
Sale lo peor de mi

Le meilleur du pire

Le meilleur du pire
C'est que le pire de moi
C'est ce qui sort le mieux
Même si je veux le cacher
Il revient toujours à la surface
Le plus dur à comprendre
C'est parce que je ne suis pas capable
De me tirer d'affaire toute seule quand je vois que tu n'es pas là
Et le pire de moi sort

Et les tours sont si hautes
Et les géants si grands
Que j'ai peur et je tremble
En me voyant si petite
Et si facile à écraser
Je deviens une ombre
Que personne ne réclame
Plus par peur que par froid
Quand je vois que tu n'es pas là
Le pire de moi sort

Le meilleur du pire
C'est que le pire de moi
Est si noir et si absurde
Que la honte me tue
De savoir qu'il est toujours là
Il crie comme un possédé
Pour se faire remarquer
Mais il n'y parvient que
Quand il sait que tu n'es pas là
Et le pire de moi sort

Et les tours sont si hautes
Et les géants si grands
Que j'ai peur et je tremble
En me voyant si petite
Et si facile à écraser
Je deviens une ombre
Que personne ne réclame
Plus par peur que par froid
Quand je vois que tu n'es pas là
Le pire de moi sort

Et les tours sont si hautes
Et les géants si grands
Que j'ai peur et je tremble
En me voyant si petite
Et si facile à écraser
Je deviens une ombre
Que personne ne réclame
Plus par peur que par froid
Quand je vois que tu n'es pas là
Le pire de moi sort
Plus par peur que par froid
Quand je vois que tu n'es pas là
Le pire de moi sort