Revolver - Mamma Aiutami Tu ! - перевод текста песни на немецкий

Mamma Aiutami Tu ! - Revolverперевод на немецкий




Mamma Aiutami Tu !
Mama, hilf mir!
Se ci sta crollando il palco
Wenn die Bühne einstürzt,
Resteremo sempre su
bleiben wir trotzdem oben.
La gente che ha pagato
Die Leute, die bezahlt haben,
Ci vedrà morire qui!
werden uns hier sterben sehen!
La croce rossa in fretta
Der Krankenwagen
Sta arrivando, eccola
kommt schnell, da ist er ja.
Fumo viola e candelotti
Violetter Rauch und Knallkörper,
C'era pure il rock'n'roll!
es gab auch Rock'n'Roll!
Sono sempre un po' stupito
Ich bin immer etwas überrascht,
Ho sporcato i miei stivali
habe meine Stiefel schmutzig gemacht
E il rossetto sulle labbra
und der Lippenstift
Scolorito sembra già!
verblasst schon!
Ahi ahi ahi, voglio tornarmene a casa!
Ahi ahi ahi, ich will nach Hause!
Yeah yeah yeah, voglio tornare da mamma!
Yeah yeah yeah, ich will zurück zu Mama!
Ya ya ya, voglio tornarmene a casa!
Ya ya ya, ich will nach Hause!
Yeah yeah yeah, voglio tornar dalla mamma!
Yeah yeah yeah, ich will zurück zu Mama!
Ehi, mamma mamma, aiutarmi tu!
Hey, Mama, Mama, hilf mir!
Questo mondo è una gran merda
Diese Welt ist ein großer Mist
E galleggiamo sempre noi!
und wir schwimmen immer oben!
Tutto questo è una gran cosa
Das alles ist eine tolle Sache,
Chi ci crede è bravo, sì!
wer daran glaubt, ist gut, ja!
Il banchiere non l'ho fatto
Den Bankier habe ich nicht gemacht,
Lo dicevo anche al papà
das sagte ich auch Papa.
E la vita della star
Und das Leben des Stars,
Credo non la farò più!
ich glaube, das werde ich nicht mehr machen!
Sono sempre un po' stupito
Ich bin immer etwas überrascht,
Ho sporcato il mio giubbotto
habe meine Jacke schmutzig gemacht
E lo smalto sulle unghie
und der Nagellack
Scolorito sembra già!
verblasst schon!
Ahi ahi ahi, voglio tornarmene a casa!
Ahi ahi ahi, ich will nach Hause!
Yeah yeah yeah, voglio tornare da mamma!
Yeah yeah yeah, ich will zurück zu Mama!
Ya ya ya, voglio tornarmene a casa!
Ya ya ya, ich will nach Hause!
Yeah yeah yeah, voglio tornar dalla mamma!
Yeah yeah yeah, ich will zurück zu Mama!
Ehi, mamma mamma, aiutarmi tu!
Hey, Mama, Mama, hilf mir!
Una strana vibrazione
Eine seltsame Vibration
Mi pervade in ospedale
durchdringt mich im Krankenhaus.
L'iniezione che mi fanno
Die Spritze, die sie mir geben,
È di bassa qualità!
ist von schlechter Qualität!
L'infermiera grassa e brutta
Die dicke und hässliche Krankenschwester
Mi sorride sempre più!
lächelt mich immer mehr an!
Sesso, droga e ospedali
Sex, Drogen und Krankenhäuser,
C'è pure il rock'n'roll!
es gibt auch Rock'n'Roll!
Sono sempre un po' stupito
Ich bin immer etwas überrascht,
Ho bucato la mia pelle
habe meine Haut durchstochen
E la lacca sui capelli
und das Haarspray
Scolorita sembra già!
verblasst schon!
Ahi ahi ahi, voglio tornarmene a casa!
Ahi ahi ahi, ich will nach Hause!
Yeah yeah yeah, voglio tornare da mamma!
Yeah yeah yeah, ich will zurück zu Mama!
Ya ya ya, voglio tornarmene a casa!
Ya ya ya, ich will nach Hause!
Yeah yeah yeah, voglio tornar dalla mamma!
Yeah yeah yeah, ich will zurück zu Mama!
Ahi ahi ahi, voglio tornarmene a casa!
Ahi ahi ahi, ich will nach Hause!
Yeah yeah yeah, voglio tornare da mamma!
Yeah yeah yeah, ich will zurück zu Mama!
Ehi, mamma mamma, aiutarmi tu!
Hey, Mama, Mama, hilf mir!





Авторы: Alessandro Corda, Bruno Salmoni, Riccardo Persi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.