Manager's Blues - Revólver перевод на немецкий

Manager's Blues

Hoy mi chica me ha dejado
Por un manager y yo.
Hoy mi chica me ha dejado
Por un manager y yo
Debería de matarlos
Pero hace tanto calor.
Se han quedado mi dinero
Se han largado a Nueva York
Si les pego un par de tiros esto sí que es rock'n'roll.
Ahora estoy aquí tirado
En mi cama en la prisión.
Ahora estoy aquí tirado
En mi cama en la prisión.
Fue sencillo dispararles
¡uff! este maldito calor.

Manager-Blues

Heute hat mich meine Freundin verlassen
Wegen eines Managers.
Heute hat mich meine Freundin verlassen
Wegen eines Managers.
Ich sollte sie umbringen
Aber es ist so eine Hitze.
Mein Geld haben sie behalten
Sind nach New York abgehauen
Wenn ich ein paar Mal auf sie schieße, das ist echter Rock'n'Roll.
Jetzt liege ich hier rum
In meinem Bett im Knast.
Jetzt liege ich hier rum
In meinem Bett im Knast.
Es war einfach, auf sie zu schießen
Uff! Diese verdammte Hitze.