Текст и перевод песни Revolver - Más por ellos que por mí

Más por ellos que por mí

Hoy que es cuando mejor pasan los días
Que se que puentes tengo que cruzar o que quemar
Hoy que ya no escucho a las sirenas
Ahora que ahora mismo vuelvo al mar
Hoy que tengo tiempo de regalo
Para vivirlo con normalidad
Hoy que me reconozco en mis zapatos
Ahora que encontré con quien hablar
Cada vez que vuelvo a casa me entra el miedo
Casi tanto como cuando me he de ir
No deseo nada más que lo que tengo
Siga vivo y encendido más por ellos que por mi

Más por ellos que por mi, más por ellos que por mi

Ahora que me invento cada día
Una mañana nueva a descubrir
Ahora que varado entre sus piernas
Me rodeo de su azul y su coral
Hoy que me sedujo la costumbre
De embarrarme hasta las cejas en su piel
Se me pinta una sonrisa mientras gozo del paisaje
Caminando por donde ya caminé
Ahora que es ahora y el momento
De beberme cada nuevo amanecer
Ahora que es presente y no otro tiempo
Solo pido seguir vivo y ya está bien

Más por ellos que por mi, más por ellos que por mi

Ahora que es ahora y no mañana
Por que creo sólo en lo que tengo hoy
Ahora que descubro que son ellos
Los que me hacen más feliz y ser mejor

Más por ellos que por mi, más por ellos que por mi.

Plus pour eux que pour moi

Aujourd'hui, c'est le meilleur moment pour que les jours passent
Je sais quels ponts je dois traverser ou brûler
Aujourd'hui, je n'entends plus les sirènes
Maintenant, je retourne à la mer
Aujourd'hui, j'ai du temps en cadeau
Pour le vivre avec normalité
Aujourd'hui, je me reconnais dans mes chaussures
Maintenant, j'ai trouvé quelqu'un à qui parler
Chaque fois que je rentre à la maison, j'ai peur
Presque autant que quand je dois partir
Je ne désire rien de plus que ce que j'ai
Que je continue à vivre et à brûler plus pour eux que pour moi

Plus pour eux que pour moi, plus pour eux que pour moi

Maintenant, j'invente chaque jour
Un nouveau matin à découvrir
Maintenant, échoué entre tes jambes
Je m'entoure de ton bleu et de ton corail
Aujourd'hui, la coutume m'a séduit
De me salir jusqu'aux yeux dans ta peau
Un sourire se peint sur mon visage alors que je savoure le paysage
Marchant sur les chemins que j'ai déjà parcourus
Maintenant, c'est maintenant et le moment
De me boire chaque nouveau lever de soleil
Maintenant, c'est le présent et pas un autre temps
Je demande juste à rester en vie, et c'est bien assez

Plus pour eux que pour moi, plus pour eux que pour moi

Maintenant, c'est maintenant et pas demain
Parce que je crois seulement en ce que j'ai aujourd'hui
Maintenant, je découvre que c'est toi
Qui me rend plus heureux et meilleur

Plus pour eux que pour moi, plus pour eux que pour moi.