Noi Stiamo Bene - Revolver перевод на английский

Noi Stiamo Bene

Ma quando viene, cambierà, vedrai che cambierà!
E avrò gli occhi di idrogeno di fiori secchi e noi
Bambini isterici e timidi, di super-dosi i re
Vorrei soltanto averti qui, averti qui!

E su spiagge inutili ti porterò con me
E sarò forte, libero, ti parlerò di me
Handicappati noi da tutti i nostri eroi
Vorrei soltanto averti qui, averti qui!

Ma non so, ma non so come mai
Mi vien da piangere, piangere, come mai?
Ma intanto restiamo qui a fingere che noi
Noi stiamo bene, sai, noi stiamo bene, sai!

Bambini isterici e timidi, di super-dosi i re
Vorrei soltanto averti qui, averti qui!

Sognare un po' con te di te, ubriacarsi un po'
Sentirsi saggi e umili, portarti giù in città!
Un altro sorso e poi dimostrerò anche a te
Che stiamo bene più che mai! Più che mai!

Ma non so, ma non so come mai
Mi vien da piangere, piangere, come mai?
Ma intanto restiamo qui a fingere che noi
Noi stiamo bene, sai, noi stiamo bene, sai!
Ma non so, ma non so come mai
Mi vien da piangere, piangere, come mai?

We Are Fine

But when he comes, he will change, you'll see that he’ll change!
And I will have eyes of hydrogen of dried flowers and we
Hysterical and shy kids, the kings of overdoses
I wish I had you here, have you here!

And on useless beaches I will take you with me
And I will be strong, free, and I will tell you about me
Crippled by all our heroes
I wish I had you here, have you here!

But I don’t know, I don’t know why
I feel like crying, crying, why is that?
But in the meantime we are pretending that we
We are okay, you know, we are okay, you know!

Hysterical and shy kids, the kings of overdoses
I wish I had you here, I wish I had you here!

To dream a little with you about you, to get a little drunk
To feel wise and humble, to take you down to the city!
Just one more sip and then I’ll show you too
That we are doing better than ever! Better than ever!

But I don’t know, I don’t know why
I feel like crying, crying, why is that?
But in the meantime we are pretending that we
We are okay, you know, we are okay, you know!
But I don’t know, I don’t know why
I feel like crying, crying, why is that?