Revolver - Santa María - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revolver - Santa María




Santa María
Santa Maria
Hay que tener cuidado con la distancia
Darling, we need to watch our distance
Entre la vida tal como se sueña y tal como es
Between life as we dream it , and the way it is
No vaya a ser que nos estrangule y que nos obligue
Lest it strangle us, and force us
A refugiarnos en la tristeza de lo que pudo ser y no fue
To take refuge in the sadness those dreams unfulfilled
Hay gente en el mundo que estar con ellas
There are people in the world that being with is just like
Es igual que correr borracho por un campo de minas
Running drunk through a minefield
Te suben hasta los cielos mientras confías
They elevate you to heaven while you trust
Y te lanzan sin pestañeos a la de tres
Then throw you down without blinking, on the count of three
Siempre hay un Santa María
There is always a Santa Maria,
Escondido en cada esquina
Hidden around every corner
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Because that's where your shadow will go
Tierra de nombres falsos pero con alma
Land of false names but with soul
Rota de tanto usarla y sin medida
Broken from overuse and unmeasured
Es la justicia alérgica a las plegarias
It's justice, allergic to prayers
Esquiva como la suerte y cara de ver
Elusive like luck, and expensive to see
Siempre hay un Santa María
There is always a Santa Maria,
Escondido en cada esquina
Hidden around every corner
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Because that's where your shadow will go
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Because that's where your shadow will go
Un día de estos vas a darte de cara
One of these days, handsome, you're going to come face to face
Con ese tipo al que aún no conoces
With that guy you don't know yet,
Pero que habita bajo tu piel
But who lives under your skin
Puede ser el gran día de tu existencia
It could be the greatest day of your life,
O el más desdichado y triste de digerir o de comprender
Or the most miserable and tough to process or understand
Siempre hay un santa María
There is always a Santa Maria,
Escondido en cada esquina
Hidden around every corner
Ooooohhhh
Ooooohhhh
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Because that's where your shadow will go
Siempre hay un santa María
There is always a Santa Maria,
Escondido en cada esquina
Hidden around every corner
Ooooohhhh
Ooooohhhh
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Because that's where your shadow will go
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Because that's where your shadow will go
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Because that's where your shadow will go
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Because that's where your shadow will go
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly
Esperándonos sin prisa
Waiting for us unhurriedly





Авторы: Carlos Javier Crespo Goni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.