Текст и перевод песни Revolver - Santa María

Santa María

Hay que tener cuidado con la distancia
Entre la vida tal como se sueña y tal como es
No vaya a ser que nos estrangule y que nos obligue
A refugiarnos en la tristeza de lo que pudo ser y no fue
Hay gente en el mundo que estar con ellas
Es igual que correr borracho por un campo de minas
Te suben hasta los cielos mientras confías
Y te lanzan sin pestañeos a la de tres
Siempre hay un Santa María
Escondido en cada esquina
Esperándonos sin prisa
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Tierra de nombres falsos pero con alma
Rota de tanto usarla y sin medida
Es la justicia alérgica a las plegarias
Esquiva como la suerte y cara de ver
Siempre hay un Santa María
Escondido en cada esquina
Esperándonos sin prisa
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Esperándonos sin prisa
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Un día de estos vas a darte de cara
Con ese tipo al que aún no conoces
Pero que habita bajo tu piel
Puede ser el gran día de tu existencia
O el más desdichado y triste de digerir o de comprender
Siempre hay un santa María
Escondido en cada esquina
Ooooohhhh
Esperándonos sin prisa
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Siempre hay un santa María
Escondido en cada esquina
Ooooohhhh
Esperándonos sin prisa
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Esperándonos sin prisa
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Esperándonos sin prisa
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Esperándonos sin prisa
Porque es allí donde tu sombra irá a parar
Esperándonos sin prisa
Esperándonos sin prisa
Esperándonos sin prisa

Святая Мария

Нужно быть осторожным с расстоянием,
Между жизнью, какой она мечтается, и какой она есть.
Как бы оно нас не задушило и не заставило
Укрыться в печали о том, что могло бы быть, но не случилось.
Есть люди в мире, быть с которыми
Все равно что бежать пьяным по минному полю.
Они возносят тебя до небес, пока ты доверяешь,
А потом без колебаний бросают на счет "три".
Всегда есть Святая Мария,
Спрятанная за каждым углом,
Ждущая нас не спеша,
Потому что именно туда попадет твоя тень.
Земля фальшивых имен, но с душой,
Изломанной от чрезмерного и бездумного использования.
Это правосудие, аллергичное к мольбам,
Неуловимое, как удача, и редкое, как видение.
Всегда есть Святая Мария,
Спрятанная за каждым углом,
Ждущая нас не спеша,
Потому что именно туда попадет твоя тень.
Ждущая нас не спеша,
Потому что именно туда попадет твоя тень.
Однажды ты столкнешься лицом к лицу
С тем парнем, которого ты еще не знаешь,
Но который живет под твоей кожей.
Это может быть величайшим днем твоей жизни,
Или самым несчастным и трудным для понимания и принятия.
Всегда есть Святая Мария,
Спрятанная за каждым углом,
Ооооооооо
Ждущая нас не спеша,
Потому что именно туда попадет твоя тень.
Всегда есть Святая Мария,
Спрятанная за каждым углом,
Ооооооооо
Ждущая нас не спеша,
Потому что именно туда попадет твоя тень.
Ждущая нас не спеша,
Потому что именно туда попадет твоя тень.
Ждущая нас не спеша,
Потому что именно туда попадет твоя тень.
Ждущая нас не спеша,
Потому что именно туда попадет твоя тень.
Ждущая нас не спеша,
Ждущая нас не спеша,
Ждущая нас не спеша,