Текст и перевод песни Revolver - Sara

Sara

Ella me dio cuanto se puede dar
Eso decía y yo la creí
Sabias mujeres, en eso de mentir

Quién no se asusta al ver que la verdad
Es tan distinta de lo que te dan
Sangre por agua, a punto de salir

Si con su voz secó mi corazón
Si entre sus uñas yo también estoy
¿Para qué ahora regresar años después?

Sara, oh-oh-oh, Sara
¿Qué es lo que viniste a buscar?
¿Por qué diablos paró aquí tu tren?
Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
No repitas lo que te enseñé
La mejor agua está por caer, oh, oh, oh, oh

Yo que vi tierra y allí me quedé
Como ambición, tan sólo envejecer
En una playa vacía, para mí

Vuelvo al principio, vuelvo a no creer
Más que en mi perro, buen amigo fiel
Quiero la arena, tan sólo para mí

Ahora, de pronto, vuelven a sangrar
Las cicatrices que me regaló
A la hora de partir, años atrás

Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
¿Qué es lo que viniste a buscar?
¿Por qué diablos paró aquí tu tren?
Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
No repitas lo que te enseñé
Que la mejor agua está por llover, oh, oh, oh, oh
Sara ha vuelto a la ciudad

Crudo destino volver a sentir
Lo que se ha sentido y, mal, no dejándote vivir
Cuando la vea, sé que volverán mis dos piernas a temblar
Mis dos piernas temblarán por Sara, oh, yeh y yeh

Si con su voz secó mi corazón
Si entre sus uñas yo también estoy
¿Para qué ahora regresar años después?

Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
¿Qué es lo que viniste a buscar?
¿Por qué diablos paró aquí tu tren?
Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
No repitas lo que te enseñé
Que la mejor agua está por llover, oh, oh, oh, oh
Sara ha vuelto a la ciudad

Sara ha vuelto a la ciudad
Sara ha vuelto a la ciudad
Sara ha vuelto a la ciudad
Y Sara ha vuelto a la ciudad

Sara

She gave me all she could give
So she said, and I believed her
Clever women, those in the trade

Who could blame me for getting scared
When the truth so nearly killed me
Given water instead of blood

If she dried up my heart with her words
And if I can see my reflection
Underneath her nails

Sara, oh-oh-oh, Sara
What did you come looking for?
Why in the hell did you stop your train?
Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
Don't repeat what I taught you
The best water is still to fall, oh, oh, oh, oh

I saw the land and stayed there
Don't have more ambition than
To grow old like this on a beach

Gone back to the start, not trusting anymore
Except my dog, my good old friend
I want the sand

Suddenly they start bleeding again
The scars she gave me
When it was time to leave all those years ago

Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
What did you come looking for?
Why in the hell did you stop your train?
Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
Don't repeat what I taught you
The best water is still falling, oh, oh, oh, oh
Sara has returned to the city

Harsh fate to feel again
What was felt and, badly, that never let me live
When I see her, I know that my legs will tremble
My legs will tremble for Sara, oh, yeah

If she dried up my heart with her words
And if I can see my reflection
Underneath her nails

Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
What did you come looking for?
Why in the hell did you stop your train?
Oh-oh-oh, Sara, oh-oh-oh, Sara
Don't repeat what I taught you
The best water is still falling, oh, oh, oh, oh
Sara has returned to the city

Sara has returned to the city
Sara has returned to the city
Sara has returned to the city
And Sara has returned to the city