Revolver - Sol de invierno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Revolver - Sol de invierno




Sol de invierno
Зимнее солнце
Dilapidamos el tiempo
Мы тратим время впустую,
Ese hipócrita asesino
Этот лицемерный убийца,
Como si no fuera él
Как будто это не он,
Quién acaba con nosotros
Кто нас погубит,
Y se nos olvida a ambos
И мы оба забываем,
Que los dos estamos vivos
Что мы оба живы.
Enredarnos hasta el alma
Запутаться друг в друге до глубины души,
En esa densa maraña
В этой густой чаще,
Que son tu mundo y el mío
Которая твой мир и мой,
Con sus esquirlas y trampas
С его осколками и ловушками.
Pegar mi boca a su boca
Прижаться моими губами к твоим губам,
Y así hasta el amanecer
И так до рассвета.
Pegar mi boca a su boca
Прижаться моими губами к твоим губам,
Y así hasta el amanecer
И так до рассвета.
Lo peor que tiene la verdad
Худшее в правде,
Es no ser mentira alguna vez
Что она никогда не бывает ложью.
Todo lo que quise fue encontrar
Все, чего я хотел, это найти
Sol de invierno y desaparecer
Зимнее солнце и исчезнуть.
Sin ninguna cuenta que me impida
Без всякого счета, который мешает мне
Cómo derramar mi vida
Проливать свою жизнь,
A la manera que un río
Как река,
Hace sus propias riberas
Создает свои берега,
Yo voy haciendo las mías
Так и я создаю свои,
Con sus esquirlas y trampas
С их осколками и ловушками.
Eterna noche de insomnio
Вечная ночь бессонницы,
Sin estridencias paciente
Без лишнего шума, терпеливо,
Cómo se arrastran las olas
Как волны накатывают,
Gota a gota dulcemente
Капля за каплей, сладко.
Lo peor que tiene la verdad
Худшее в правде,
Es no ser mentira alguna vez
Что она никогда не бывает ложью.
Todo lo que quise fue encontrar
Все, чего я хотел, это найти
Sol de invierno y desaparecer
Зимнее солнце и исчезнуть.
Sin ninguna cuenta que me impida
Без всякого счета, который мешает мне
Cómo derramar mi vida
Проливать свою жизнь.
Lo peor que tiene la verdad
Худшее в правде,
Es no ser mentira alguna vez
Что она никогда не бывает ложью.
Todo lo que quise fue encontrar
Все, чего я хотел, это найти
Sol de invierno y desaparecer
Зимнее солнце и исчезнуть.
Sin ninguna cuenta que me impida
Без всякого счета, который мешает мне
Cómo derramar mi vida
Проливать свою жизнь.





Авторы: Carlos Javier Crespo Goni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.