Soy como soy - Revolver перевод на немецкий

Soy como soy

Llevo los vaqueros destrozados por el sol.
La lluvia me hace polvo y el polvo el corazón.
Oh, oh, baby, ya no te acuerdas de mí.
Se me hace tan difícil el poder sobrevivir,
No paro más de un día y otra vez debo seguir.
Oh, oh, baby, ya no te acuerdas de mí
Maldita carretera no saldré jamás de ti.
Es mi sino estar contigo.
Maldita carretera aunque soy feliz así,
Cuídame de todo mal.
Soy como soy y quiero seguir siendo así.
Soy como soy mañana ya no estaré aquí.
Soy como soy y quiero seguir siendo así,
Porque soy lo que soy.
Principio de verano en un bar te dije adiós.
Me largo con mis chicos a tocar buen rock'n'roll.
Oh, oh, baby, ya no te acuerdas de mí.
Maldita carretera no saldré jamás de ti.
Es mi sino estar contigo.
Maldita carretera aunque soy feliz así,
Cuídame de todo mal.
Soy como soy y quiero seguir siendo así.
Soy como soy mañana ya no estaré aquí.
Soy como soy y quiero seguir siendo así,
Porque soy lo que soy.

Ich bin, wie ich bin

Meine Jeans sind von der Sonne zerrissen.
Der Regen macht mich kaputt und der Staub mein Herz.
Oh, oh, Baby, du erinnerst dich nicht mehr an mich.
Es fällt mir so schwer zu überleben,
Ich bleibe nie länger als einen Tag und muss immer wieder weiterziehen.
Oh, oh, Baby, du erinnerst dich nicht mehr an mich
Verfluchte Straße, ich komme nie von dir los.
Es ist mein Schicksal, bei dir zu sein.
Verfluchte Straße, obwohl ich so glücklich bin,
Beschütze mich vor allem Bösen.
Ich bin, wie ich bin, und ich will so bleiben.
Ich bin, wie ich bin, morgen werde ich nicht mehr hier sein.
Ich bin, wie ich bin, und ich will so bleiben,
Weil ich bin, was ich bin.
Anfang des Sommers sagte ich dir in einer Bar Lebewohl.
Ich hau ab mit meinen Jungs, um guten Rock'n'Roll zu spielen.
Oh, oh, Baby, du erinnerst dich nicht mehr an mich.
Verfluchte Straße, ich komme nie von dir los.
Es ist mein Schicksal, bei dir zu sein.
Verfluchte Straße, obwohl ich so glücklich bin,
Beschütze mich vor allem Bösen.
Ich bin, wie ich bin, und ich will so bleiben.
Ich bin, wie ich bin, morgen werde ich nicht mehr hier sein.
Ich bin, wie ich bin, und ich will so bleiben,
Weil ich bin, was ich bin.