Текст и перевод песни Revólver - Y del hombre

Y del hombre

Dicen que del cielo las estrellas de la tierra la luz de Marrakech,
Dicen que las rocas son firmeza;
Y del hombre, Y del hombre...

Dicen que el desierto es el silencio y que un árbol la serenidad,
Dicen que el mar es un gigante,
Y el hombre, y el hombre...

Cuando tengo que aprender para estar a la altura de un guijarro en el camino,
Cuando tengo que aprender para estar a la altura de los que me quieran bien.
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas,
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas.

Creo en la ternura de las lagrimas y en hacer que cada dia sea un sueño,
En los ojos creo mas que en todo el verbo,
Y en el hombre, y en el hombre...

Creo en las huris mas que los angeles,
Creo en que se es fiel o ne se es fiel,
Creo en la mujer porque soy hombre,
Y en el hombre, y en el hombre...

No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas,
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas.

Cuando tengo que aprender para estar a la altura de un guijarro en el camino,
Cuando tengo que aprender para estar a la altura de los que me quieran bien.
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas,
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas.

No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas,
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas.

И о человеке

Говорят, что с неба звезды, а с земли свет Марракеша,
Говорят, что скалы — это твердость;
А человек, а человек...

Говорят, что пустыня — это тишина, а дерево — безмятежность,
Говорят, что море — это гигант,
А человек, а человек...

Когда мне нужно учиться, чтобы быть на уровне камешка на дороге,
Когда мне нужно учиться, чтобы быть достойным тех, кто любит меня.
Мне не хватает не времени, мне не хватает жизней,
Мне не хватает не времени, мне не хватает жизней.

Я верю в нежность слез и в то, чтобы каждый день был мечтой,
В глазах я верю больше, чем во все слова,
И в человека, и в человека...

Я верю в гурий больше, чем в ангелов,
Я верю, что либо ты верен, либо нет,
Я верю в женщину, потому что я мужчина,
И в человека, и в человека...

Мне не хватает не времени, мне не хватает жизней,
Мне не хватает не времени, мне не хватает жизней.

Когда мне нужно учиться, чтобы быть на уровне камешка на дороге,
Когда мне нужно учиться, чтобы быть достойным тех, кто любит меня.
Мне не хватает не времени, мне не хватает жизней,
Мне не хватает не времени, мне не хватает жизней.

Мне не хватает не времени, мне не хватает жизней,
Мне не хватает не времени, мне не хватает жизней.