Y pasa el tiempo - Revolver перевод на немецкий

Y pasa el tiempo

Las cosas parpadean y se mueven
Y todo aquello que no tiembla no esta vivo
Las gaviotas volvieron en diciembre
Y ahora vuelan otra vez aqui conmigo

La distacia la marcamos tu y yo a medias
Si procuras no tenerme en el olvido
Yo prometo soñarte mientras duerma
Y dormir hasta qeu estes aqui conmigo

Y pasa el tiempo y mientras pasa considero
Que es una falta de respetoy un engaño tan ruin
Que cuando al fin ya se como funciona el juego
Se me acaban las monedas, ironias de vivr

Y la espuma de este mar que me marea
Mientras rompe con fragor contra mi oido
Recordandome con cada nueva ola
Que tu estas aunque no estes aqui conmigo

Y pasa el tiempo y mientras pasa considero
Que es una falta de respetoy un engaño tan ruin
Que cuando al fin ya se como funciona el juego
Se me acaban las monedas, ironias de vivr

Y esque las cosas parpadean y se mueven
Y todo aquellos que no tiembla no esta vivo
Yo temblare hasta que me muera si asi vienes,
Vente conmigo

Y pasa el tiempo y mientras pasa considero
Que es una falta de respetoy un engaño tan ruin
Que cuando al fin ya se como funciona el juego
Se me acaban las monedas, ironias de vivr

Und die Zeit vergeht

Die Dinge flackern und bewegen sich
Und alles, was nicht zittert, ist nicht lebendig
Die Möwen kamen im Dezember zurück
Und jetzt fliegen sie wieder hier mit mir

Die Distanz bestimmen wir beide zur Hälfte
Wenn du darauf achtest, mich nicht zu vergessen
Ich verspreche, von dir zu träumen, während ich schlafe
Und zu schlafen, bis du hier bei mir bist

Und die Zeit vergeht, und während sie vergeht, bedenke ich
Dass es eine Respektlosigkeit und ein so gemeiner Betrug ist
Dass, wenn ich endlich weiß, wie das Spiel funktioniert
Mir die Münzen ausgehen, Ironien des Lebens

Und der Schaum dieses Meeres, der mich schwindelig macht
Während er tosend an mein Ohr schlägt
Mich mit jeder neuen Welle daran erinnernd
Dass du da bist, auch wenn du nicht hier bei mir bist

Und die Zeit vergeht, und während sie vergeht, bedenke ich
Dass es eine Respektlosigkeit und ein so gemeiner Betrug ist
Dass, wenn ich endlich weiß, wie das Spiel funktioniert
Mir die Münzen ausgehen, Ironien des Lebens

Und es ist so, dass die Dinge flackern und sich bewegen
Und all jenes, was nicht zittert, ist nicht lebendig
Ich werde zittern, bis ich sterbe, wenn du so kommst,
Komm mit mir

Und die Zeit vergeht, und während sie vergeht, bedenke ich
Dass es eine Respektlosigkeit und ein so gemeiner Betrug ist
Dass, wenn ich endlich weiß, wie das Spiel funktioniert
Mir die Münzen ausgehen, Ironien des Lebens