Текст и перевод песни Revolverheld feat. Das Bo - Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
Die
Typen
warten
Les
mecs
attendent
Die
Ladies
wippen
Les
filles
bougent
Der
Beat
wird
lauter
Le
rythme
devient
plus
fort
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Der
DJ
eben
hat
doch
gelitten
Le
DJ
vient
de
souffrir
Jetzt
wird
es
geiler
Maintenant,
c'est
plus
cool
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Das
hier
ist
Hummer
C'est
du
homard
ici
Serviert
mit
Fritten
Servi
avec
des
frites
Habt
ihr
hunger
Avez-vous
faim
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Schön
dass
ihr
da
seid
Ravi
de
vous
voir
Unbestritten
Indiscutable
Die
Nacht
wird
super
La
nuit
sera
géniale
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Nous
offrons
et
vous
consommez
Auf
dass
der
ganze
Laden
hier
jetzt
endlich
eskaliert
Que
tout
l'endroit
ici
devienne
enfin
fou
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Nous
offrons
et
vous
consommez
Auf
dass
der
ganze
Party
hier
jetzt
endlich
expolidert
Que
toute
la
fête
ici
explose
enfin
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Nehmt
eure
Beine
in
die
Hand
Prenez
vos
jambes
à
votre
cou
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Zieht
eure
Köpfe
aus
dem
Sand
Sortez
vos
têtes
du
sable
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Werft
die
Gläser
and
die
Wand
Jette
les
verres
contre
le
mur
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Lasst
uns
mal
bitte
nicht
knicken
Ne
nous
laissons
pas
fléchir
Lasst
uns
tanzen
Dansons
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Macht
euch
mal
locker
Détendez-vous
un
peu
Auch
die
Zicken
Même
les
chiennes
Wo
sind
die
Ladies?
Où
sont
les
filles
?
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Nous
offrons
et
vous
consommez
Auf
dass
der
ganze
Laden
hier
jetzt
endlich
eskaliert
Que
tout
l'endroit
ici
devienne
enfin
fou
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Nous
offrons
et
vous
consommez
Auf
dass
der
ganze
Party
hier
jetzt
endlich
expolidert
Que
toute
la
fête
ici
explose
enfin
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Nehmt
eure
Beine
in
die
Hand
Prenez
vos
jambes
à
votre
cou
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Zieht
eure
Köpfe
aus
dem
Sand
Sortez
vos
têtes
du
sable
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Werft
die
Gläser
and
die
Wand
Jette
les
verres
contre
le
mur
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Keine
Panik,
ich
bin's
Bo
Pas
de
panique,
c'est
moi
Bo
Bounce
zu
dem
Beat
und
dig
den
Flow
Bounce
sur
le
rythme
et
creuse
le
flow
Diggi
das
Bo
so
abgefah'n
Diggi
das
Bo
tellement
déjanté
Kommt
um
die
Ecke
mit
Jugo
Schaaren
Venez
au
coin
avec
des
foules
de
Yougoslaves
Ladies
hier
yeah,
darf
ich
bitten
yeah
yeah
Les
filles
ici
ouais,
puis-je
demander
ouais
ouais
Heute
hier
(yeah
yeah)
Aujourd'hui
ici
(ouais
ouais)
Das
gefällt
mir
sehr
J'aime
beaucoup
ça
Doch
erst
muss
ich
noch
hier
die
Party
rock'n
Mais
d'abord,
je
dois
encore
faire
la
fête
ici
Mit
mehr
Herz
als
Artischoken
Avec
plus
de
cœur
qu'un
artichaut
Ja
die
Brocken,
diese
Boys
Oui
les
mecs,
ces
garçons
Unplugged
#beimirläuft
Unplugged
#beimirläuft
Immer
in
Bewegung,
die
Welt
steht
still
Toujours
en
mouvement,
le
monde
s'arrête
Halt
mich
an
dir
fest
wenn
ich
mit
dir
chill
Tiens-moi
fort
quand
je
me
détends
avec
toi
Freunde
bleiben,
Hater
lauft
Rester
amis,
les
ennemis
courent
Ich
mach
für
dich
das
Licht
sogar
aus
Je
vais
même
éteindre
la
lumière
pour
toi
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Nous
offrons
et
vous
consommez
Auf
dass
der
ganze
Laden
hier
jetzt
endlich
eskaliert
Que
tout
l'endroit
ici
devienne
enfin
fou
Wir
bieten
an
und
ihr
Konsumiert
Nous
offrons
et
vous
consommez
Auf
dass
die
ganze
Party
hier
jetzt
endlich
expolidert
Que
toute
la
fête
ici
explose
enfin
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Darf
ich
bitten
Puis-je
demander
Оцените перевод
1
Lass uns gehen (MTV Unplugged 2. Akt)
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.