Текст песни и перевод на русский Revolverheld feat. Das Bo - Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
Die
Typen
warten
Парни
ждут,
Die
Ladies
wippen
Девушки
покачиваются,
Der
Beat
wird
lauter
Бит
становится
громче,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Der
DJ
eben
hat
doch
gelitten
Диджей,
кажется,
страдал,
Jetzt
wird
es
geiler
Сейчас
будет
круче,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Das
hier
ist
Hummer
Это
лобстер,
Serviert
mit
Fritten
Подается
с
картошкой
фри,
Habt
ihr
hunger
Вы
голодны?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Schön
dass
ihr
da
seid
Рад,
что
ты
здесь,
Unbestritten
Бесспорно,
Die
Nacht
wird
super
Ночь
будет
превосходной,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Мы
предлагаем,
а
ты
наслаждаешься,
Auf
dass
der
ganze
Laden
hier
jetzt
endlich
eskaliert
Чтобы
весь
этот
клуб
наконец-то
взорвался!
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Мы
предлагаем,
а
ты
наслаждаешься,
Auf
dass
der
ganze
Party
hier
jetzt
endlich
expolidert
Чтобы
вся
эта
вечеринка
наконец-то
взорвалась!
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Nehmt
eure
Beine
in
die
Hand
Бери
свои
ножки
в
руки,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Zieht
eure
Köpfe
aus
dem
Sand
Вытащи
голову
из
песка,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Werft
die
Gläser
and
die
Wand
Брось
бокал
в
стену,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Lasst
uns
mal
bitte
nicht
knicken
Давай
не
будем
падать
духом,
Lasst
uns
tanzen
Давай
танцевать,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Macht
euch
mal
locker
Расслабься,
Auch
die
Zicken
Даже
стервочки,
Wo
sind
die
Ladies?
Где
все
девушки?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Мы
предлагаем,
а
ты
наслаждаешься,
Auf
dass
der
ganze
Laden
hier
jetzt
endlich
eskaliert
Чтобы
весь
этот
клуб
наконец-то
взорвался!
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Мы
предлагаем,
а
ты
наслаждаешься,
Auf
dass
der
ganze
Party
hier
jetzt
endlich
expolidert
Чтобы
вся
эта
вечеринка
наконец-то
взорвалась!
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Nehmt
eure
Beine
in
die
Hand
Бери
свои
ножки
в
руки,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Zieht
eure
Köpfe
aus
dem
Sand
Вытащи
голову
из
песка,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Werft
die
Gläser
and
die
Wand
Брось
бокал
в
стену,
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Keine
Panik,
ich
bin's
Bo
Без
паники,
это
Бо,
Bounce
zu
dem
Beat
und
dig
den
Flow
Качайся
в
ритм
и
лови
поток,
Diggi
das
Bo
so
abgefah'n
Diggi
Das
Bo
такой
отвязный,
Kommt
um
die
Ecke
mit
Jugo
Schaaren
Заворачивает
за
угол
с
югославской
толпой,
Ladies
hier
yeah,
darf
ich
bitten
yeah
yeah
Девушки
здесь,
да,
можно
пригласить,
да,
да,
Heute
hier
(yeah
yeah)
Сегодня
здесь
(да,
да),
Das
gefällt
mir
sehr
Мне
очень
нравится,
Doch
erst
muss
ich
noch
hier
die
Party
rock'n
Но
сначала
я
должен
зажечь
эту
вечеринку,
Mit
mehr
Herz
als
Artischoken
С
большим
сердцем,
чем
артишок,
Ja
die
Brocken,
diese
Boys
Да,
куски,
эти
парни,
Unplugged
#beimirläuft
Unplugged
#сомнойпроисходит,
Immer
in
Bewegung,
die
Welt
steht
still
Всегда
в
движении,
мир
стоит
на
месте,
Halt
mich
an
dir
fest
wenn
ich
mit
dir
chill
Держись
за
меня
крепче,
когда
мы
отдыхаем,
Freunde
bleiben,
Hater
lauft
Останемся
друзьями,
хейтеры,
бегите,
Ich
mach
für
dich
das
Licht
sogar
aus
Я
даже
выключу
для
тебя
свет,
Wir
bieten
an
und
ihr
konsumiert
Мы
предлагаем,
а
ты
наслаждаешься,
Auf
dass
der
ganze
Laden
hier
jetzt
endlich
eskaliert
Чтобы
весь
этот
клуб
наконец-то
взорвался!
Wir
bieten
an
und
ihr
Konsumiert
Мы
предлагаем,
а
ты
наслаждаешься,
Auf
dass
die
ganze
Party
hier
jetzt
endlich
expolidert
Чтобы
вся
эта
вечеринка
наконец-то
взорвалась!
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Darf
ich
bitten
Можно
пригласить?
Оцените перевод
1
Lass uns gehen (MTV Unplugged 2. Akt)
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.