Текст и перевод песни Revolverheld feat. Mark Forster - Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)

Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)

Du schaust mich an und ich versuch dir auszuweichen.
Wollen uns verändern aber bleiben doch die Gleichen.
Unsere Gespräche enden nur mit Fragezeichen.
Wir zerfranzen uns nur in Kleinigkeiten.
Wir haben zuviel gesagt und dann zurückgenommen,
Und jetzt sitzen wir hier müde und benommen.
Leider können wir beide maßlos übertreiben,
Um später dann doch drunter zu leiden.
Wir können wir versuchen uns ein letztesmal zu streiten,
Um so zu tun als ob wir beide nicht mehr leiden,
Nicht alles was wir sagen müssen wir auch so meinen.
Es gibt Worte die bleiben
Worte die bleiben oho
Worte die bleiben oho
Worte die bleiben
Worte die bleiben oho
Worte die bleiben
Dein Gesicht kann nicht mehr lachen nicht mehr weinen
Wir können Schmerz und Liebe nicht mehr unterscheiden
Ich schreib dir Briefe die sich selbst wieder zerreißen
Worte die bleiben
Gedanken die Blei sind
Wir können wir versuchen uns ein letztesmal zu streiten
Um so zu tun als ob wir beide nicht mehr leiden
Nicht alles was wir sagen müssen wir auch so meinen
Es gibt Worte die bleiben
Worte die bleiben oho
Worte die bleiben oho
Worte die bleiben
Worte die bleiben oho
Worte die bleiben
Wir können wir versuchen uns ein letztesmal zu streiten
Um so zu tun als ob wir beide nicht mehr leiden
Nicht alles was wir sagen müssen wir auch so meinen
Es gibt Worte die bleiben
Worte die bleiben oho
Worte die bleiben oho
Worte die bleiben
Worte die bleiben oho
Worte die bleiben

Words That Stay (MTV Unplugged 3rd Act)

You look at me and I try to avoid you.
We want to change but still remain the same.
Our conversations end with only question marks.
We just crumble into little things.
We've said too much and then taken it back,
And now we're sitting here tired and groggy.
Unfortunately, we both can exaggerate excessively,
Only to suffer from it later.
We can try to argue one last time,
To pretend that we're both not suffering anymore,
Not everything we say do we have to mean.
There are words that stay
Words that stay oho
Words that stay oho
Words that stay
Words that stay oho
Words that stay
Your face can no longer laugh or cry
We can no longer tell the difference between pain and love
I write you letters that tear themselves apart
Words that stay
Thoughts that are leaden
We can try to argue one last time
To pretend that we're both not suffering anymore
Not everything we say do we have to mean
There are words that stay
Words that stay oho
Words that stay oho
Words that stay
Words that stay oho
Words that stay
We can try to argue one last time
To pretend that we're both not suffering anymore
Not everything we say do we have to mean
There are words that stay
Words that stay oho
Words that stay oho
Words that stay
Words that stay oho
Words that stay