Текст и перевод песни Revolverheld feat. Mark Forster - Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
Du
schaust
mich
an
und
ich
versuch
dir
auszuweichen.
Ты
смотришь
на
меня,
а
я
пытаюсь
отвести
взгляд.
Wollen
uns
verändern
aber
bleiben
doch
die
Gleichen.
Хотим
измениться,
но
остаемся
теми
же.
Unsere
Gespräche
enden
nur
mit
Fragezeichen.
Наши
разговоры
заканчиваются
лишь
вопросительными
знаками.
Wir
zerfranzen
uns
nur
in
Kleinigkeiten.
Мы
изматываем
друг
друга
по
пустякам.
Wir
haben
zuviel
gesagt
und
dann
zurückgenommen,
Мы
слишком
много
сказали,
а
потом
забрали
слова
обратно,
Und
jetzt
sitzen
wir
hier
müde
und
benommen.
И
теперь
сидим
здесь
усталые
и
ошеломленные.
Leider
können
wir
beide
maßlos
übertreiben,
К
сожалению,
мы
оба
можем
без
меры
преувеличивать,
Um
später
dann
doch
drunter
zu
leiden.
Чтобы
потом
от
этого
страдать.
Wir
können
wir
versuchen
uns
ein
letztesmal
zu
streiten,
Мы
можем
попытаться
поругаться
в
последний
раз,
Um
so
zu
tun
als
ob
wir
beide
nicht
mehr
leiden,
Чтобы
сделать
вид,
что
нам
уже
все
равно,
Nicht
alles
was
wir
sagen
müssen
wir
auch
so
meinen.
Не
все,
что
мы
говорим,
мы
имеем
в
виду.
Es
gibt
Worte
die
bleiben
Есть
слова,
которые
остаются
Worte
die
bleiben
oho
Слова,
которые
остаются,
о-о
Worte
die
bleiben
oho
Слова,
которые
остаются,
о-о
Worte
die
bleiben
Слова,
которые
остаются
Worte
die
bleiben
oho
Слова,
которые
остаются,
о-о
Worte
die
bleiben
Слова,
которые
остаются
Dein
Gesicht
kann
nicht
mehr
lachen
nicht
mehr
weinen
Твое
лицо
не
может
больше
ни
смеяться,
ни
плакать
Wir
können
Schmerz
und
Liebe
nicht
mehr
unterscheiden
Мы
не
можем
больше
отличить
боль
от
любви
Ich
schreib
dir
Briefe
die
sich
selbst
wieder
zerreißen
Я
пишу
тебе
письма,
которые
сам
же
разрываю
Worte
die
bleiben
Слова,
которые
остаются
Gedanken
die
Blei
sind
Мысли,
тяжелые,
как
свинец
Wir
können
wir
versuchen
uns
ein
letztesmal
zu
streiten
Мы
можем
попытаться
поругаться
в
последний
раз,
Um
so
zu
tun
als
ob
wir
beide
nicht
mehr
leiden
Чтобы
сделать
вид,
что
нам
уже
все
равно,
Nicht
alles
was
wir
sagen
müssen
wir
auch
so
meinen
Не
все,
что
мы
говорим,
мы
имеем
в
виду.
Es
gibt
Worte
die
bleiben
Есть
слова,
которые
остаются
Worte
die
bleiben
oho
Слова,
которые
остаются,
о-о
Worte
die
bleiben
oho
Слова,
которые
остаются,
о-о
Worte
die
bleiben
Слова,
которые
остаются
Worte
die
bleiben
oho
Слова,
которые
остаются,
о-о
Worte
die
bleiben
Слова,
которые
остаются
Wir
können
wir
versuchen
uns
ein
letztesmal
zu
streiten
Мы
можем
попытаться
поругаться
в
последний
раз,
Um
so
zu
tun
als
ob
wir
beide
nicht
mehr
leiden
Чтобы
сделать
вид,
что
нам
уже
все
равно,
Nicht
alles
was
wir
sagen
müssen
wir
auch
so
meinen
Не
все,
что
мы
говорим,
мы
имеем
в
виду.
Es
gibt
Worte
die
bleiben
Есть
слова,
которые
остаются
Worte
die
bleiben
oho
Слова,
которые
остаются,
о-о
Worte
die
bleiben
oho
Слова,
которые
остаются,
о-о
Worte
die
bleiben
Слова,
которые
остаются
Worte
die
bleiben
oho
Слова,
которые
остаются,
о-о
Worte
die
bleiben
Слова,
которые
остаются
Оцените перевод
1
Lass uns gehen (MTV Unplugged 2. Akt)
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.