Текст и перевод песни Revolverheld - Alarm

Alarm

Kannst du dich eigentlich noch ernst nehmen
Beschwerst dich wirklich über jeden
In diesem Land passt dir fast garnichts
Was es nicht umsonst gibt
Du gehst auch nicht so gerne wählen
Kein Bock dich aus dem Bett zu quälen
Die Politik nervt dich zu sehr
Selbst was verändern?..."viel zu schwer"

Alarm
Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
Alarm
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher

Schalt jetzt mal um auf unseren Sender
Was uns nicht passt wollen wir verändern
Wir haben kein Bock auf nur Beschwerden
Wollen noch was tun bevor wir alt werden
Vielleicht ist es nicht immer leicht
Bevor man irgendwas erreicht
Doch du bist selbst nur was du tust
Nicht worauf du dich nur ausruhst!

Alarm
Hört ihr nicht die Sirenen
So kann es nicht weiter gehen
Alarm
Wir wollen immer mehr
Nur wissen nicht woher

Alarme

Peux-tu vraiment encore te prendre au sérieux
Te plains-tu vraiment de tout le monde
Dans ce pays, presque rien ne te convient
Ce qui n'est pas gratuit
Tu n'aimes pas non plus aller voter
Pas envie de te lever du lit
La politique t'agace trop
Changer soi-même ?..."beaucoup trop difficile"

Alarme
N'entendez-vous pas les sirènes
Cela ne peut pas continuer ainsi
Alarme
Nous voulons toujours plus
Mais nous ne savons pas d'où

Passez maintenant à notre émetteur
Ce qui ne nous convient pas, nous voulons le changer
Nous n'avons pas envie de nous plaindre seulement
Nous voulons encore faire quelque chose avant de devenir vieux
Ce n'est peut-être pas toujours facile
Avant d'atteindre quoi que ce soit
Mais tu n'es que ce que tu fais
Pas sur ce sur quoi tu te reposes !

Alarme
N'entendez-vous pas les sirènes
Cela ne peut pas continuer ainsi
Alarme
Nous voulons toujours plus
Mais nous ne savons pas d'où