Текст и перевод песни Revolverheld - Alles anders

Alles anders

Kannst du jetzt endlich still sein
Oder endlich gehen?
Du kannst zwar weiter rumschreien
Doch ich werds nicht verstehen
Ich packe deine Sachen
Und stell sie vor die Tür
Ich mache eine Schlußstrich
Unter dein krankes Wir
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau, ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Deine fremde Nähe
Liegt noch in meinem Bett
Doch wie ich es auch drehe
Ich will dich nicht zurück
Ich werde dich vergessen
Auch wenn es Jahre braucht
Irgendwann werde ich wissen
Ohne dich geht es auch
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen

Всё иначе

Можешь, наконец, замолчать
Или наконец уйти?
Ты можешь продолжать кричать,
Но я не буду понимать.
Я собираю твои вещи
И ставлю их за дверь.
Я ставлю точку
В наших больных отношениях.
Теперь всё будет иначе,
Теперь всё будет новым.
Я точно знаю, я смогу,
И не буду жалеть.
Теперь всё будет иначе,
Теперь всё будет новым.
Я точно знаю, я смогу,
И не буду жалеть.
Твоя чужая близость
Всё ещё в моей постели.
Но как бы я ни старалась,
Я не хочу тебя обратно.
Я забуду тебя,
Даже если на это потребуются годы.
Когда-нибудь я пойму,
Что и без тебя мне хорошо.
Теперь всё будет иначе,
Теперь всё будет новым.
Я точно знаю, я смогу,
И не буду жалеть.
Теперь всё будет иначе,
Теперь всё будет новым.
Я точно знаю, я смогу,
И не буду жалеть.
Теперь всё будет иначе,
Теперь всё будет новым.
Я точно знаю, я смогу,
И не буду жалеть.
Теперь всё будет иначе,
Теперь всё будет новым.
Я точно знаю, я смогу,
И не буду жалеть.