Текст и перевод песни Revolverheld - Gegen die Zeit

Gegen die Zeit

Refrain:
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt

Herzlich Wollkommen zu dieser Nacht
Revolution auf den Dächern dieser Stadt
Ruf alle Freunde an, der Countdown hat begonnen
Wir stürmen die Barrikaden und laufen nicht davon

Refrain:
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt

Wir sind schon viele und wir werden immer mehr
Hinter uns die Massen, wir sind die Macht, auf die man hört!
Wir sind alle Helden und schmeißen Bomben aus Musik
Schreit eure Herzen raus und kämpft für was ihr lebt

Refrain:
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt
Denn wir sind gegen die Zeit und gegen jedes Gesetz
Wehe dem, der sich uns in den Weg stellt
1000 Mal totgesagt, 1000 Mal abgefuckt
Wir sind das, was bleibt

Steh auf und kämpf für was du lebst...

Against the Time

Chorus:
For we are against the time and against every law
Woe to him who stands in our way
1000 times declared dead, 1000 times fucked up
We are what remains
For we are against the time and against every law
Woe to him who stands in our way
1000 times declared dead, 1000 times fucked up
We are what remains

Welcome to this night
Revolution on the rooftops of this city
Call all your friends, the countdown has begun
We storm the barricades and we don't run away

Chorus:
For we are against the time and against every law
Woe to him who stands in our way
1000 times declared dead, 1000 times fucked up
We are what remains
For we are against the time and against every law
Woe to him who stands in our way
1000 times declared dead, 1000 times fucked up
We are what remains

We are already many and we are becoming more and more
Behind us the masses, we are the power, the one to be heard!
We are all heroes and throw bombs of music
Scream out your hearts and fight for what you live

Chorus:
For we are against the time and against every law
Woe to him who stands in our way
1000 times declared dead, 1000 times fucked up
We are what remains
For we are against the time and against every law
Woe to him who stands in our way
1000 times declared dead, 1000 times fucked up
We are what remains

Stand up and fight for what you live...