Текст и перевод песни Revolverheld - Glücklich sterben

Glücklich sterben

Die Träume ziehn vorbei
Wie das Wetter an meim Fenster
Und was ist schon dabei,
Dass du dein Leben verschenkst?
Machts leichter
Es gibt so viel zu tun
Aber macht dich das glücklich?
Ist es falsch auszuruhen?
Ist das Richtige richtig?
Wir wollen nur: Glücklich sterben, Legenden werden
Und nehmen alles mit was geht
Glücklich sterben, Legenden werden,
Wir leben jeden Tag als obs der letzte wär
Ich renn meim Glück hinterher
Seit zu vielen Jahren
Dabei ist es nicht schwer
Sich selbst mal zu fragen
Fahr ich hier meinen Film
Oder ist alles nur Fassade
Ich nehm all meinen Willen
Und spreng die Blockade
Refrain

Die to Be Happy

Dreams float by
Like the weather outside my window
And what does it matter,
That you give your life away?
Lighten up
There's so much to do
But will it make you happy?
Is it wrong to rest?
Is what's right actually right?
All we want is to die happy, become legends
And take everything we can with us
Die happy, become legends,
We live each day as if it were our last
I've been chasing my happiness
For too many years
But it's not that hard
To ask yourself
Am I living my own life
Or is it all just a facade
I gather all my willpower
And break through the blockade
Chorus