Текст и перевод песни Revolverheld - Patient in meiner Psychiatrie

Patient in meiner Psychiatrie

Mein Leben ist wie ein Puzzle
Man kann es auseinander nehmen
Und ein kleines Beben
Kann es in 1000 Teile zerlegen
Ich kann nichts erinnern
Was für mich eine Rolle spielt
Und in meinem Innern
Ist eine Stimme die mir die Kontrolle stiehlt

Übergang:

Frag nicht,
Mein Leben ist die Chaostheorie
Was ich
Auch daran dreh, es ändert sich doch nie

Refrain

Ich bin Patient in meiner Psychiatrie
In meinem Kopf regiert die Anarchie

Du liegst mir in den Ohren
Mit deinen gut gemeinten Sätzen
Willst du mich durchbohren
Und dich in meinem Kopf festsetzen
Und mich bekehren
Lässt mich nicht in ruh
Du kannst mich nicht zerstören
Weil ich das selber tu

Refrain

Solo

Refrain

Patient in my Psychiatry

My life is like a puzzle
You can take it apart
And a little quake
Can break it into 1000 pieces
I can't remember
What plays a role for me
And inside me
Is a voice that steals my control

Interlude:

Don't ask,
My life is the chaos theory
What I
Even though I turn it, it never changes

Chorus

I'm a patient in my psychiatry
In my head, anarchy reigns

You're nagging me
With your well-intentioned sentences
Do you want to drill through me
And settle in my head
And convert me
Keeps me awake
You can't destroy me
Because I'll do it myself

Chorus

Solo

Chorus