Текст и перевод песни Revolverheld - Unsterblich

Unsterblich

Es geht ums Hier und Jetzt
Um die Zeit in diesen Tagen
Und die Momente, die wir in uns tragen
Halt sie fest in der Hand
Denn das ist was dir bleibt irgendwann
Die Sommerjahre
Die uns verbunden haben
Und hör auf dich selbst zu fragen
Wer deine Freunde sind in 10 Jahren
Denn das wirst du dann erfahren
Lass dich einfach fallen
Lehn dich einfach nur zurück
Nur ein kleines Stück
Die Zeit ist unsterblich
Der Moment gehört nur uns
Es ist alles vergänglich
Doch dieser Tag verbindet uns
Die Zeit ist unsterblich
Der Moment gehört nur uns
Und nichts ist vergänglich
Für uns
Wir fragen nicht warum
Brauchen nicht für alles Gründe
Seit wann ist seine Träume leben Sünde?
Wollen Freundschaften nicht einfach fallen lassen
Nicht später denken, dass wir was verpassten
Halten die Zeit an
Schreiben die eigenen Regeln
Versuchen nicht alles vorherzusehen
Leben für uns und die Zeit
Und gegen eure Einsamkeit!
Lass dich einfach fallen
Lehn dich einfach nur zurück
Nur ein kleines Stück
Die Zeit ist unsterblich
Der Moment gehört nur uns
Es ist alles vergänglich
Doch dieser Tag verbindet uns
Die Zeit ist unsterblich
Der Moment gehört nur uns
Und nichts ist vergänglich
Für uns
Die Zeit ist unsterblich
Der Moment gehört nur uns
Es ist alles vergänglich
Doch dieser Tag verbindet uns
Die Zeit ist unsterblich
Der Moment gehört nur uns
Und nichts ist vergänglich
Für uns

Immortal

It's about the here and now
About the time in these days
And the moments that we carry within us
Hold them tightly in your hand
Because that's what will remain with you someday
The summer years
That have connected us
And stop asking yourself
Who your friends will be in 10 years
Because you will find out then
Just let yourself go
Just lean back
Just a little bit
Time is immortal
The moment belongs only to us
It is all transient
But this day connects us
Time is immortal
The moment belongs only to us
And nothing is transient
For us
We don't ask why
Don't need reasons for everything
Since when is it a sin to live his dreams?
Don't want to just drop friendships
Not to think later that we missed something
Stop the time
Write your own rules
Don't try to predict everything
Live for us and the time
And against your loneliness!
Just let yourself fall
Just lean back
Just a little bit
Time is immortal
The moment belongs only to us
It is all transient
But this day connects us
Time is immortal
The moment belongs only to us
And nothing is transient
For us
Time is immortal
The moment belongs only to us
It is all transient
But this day connects us
Time is immortal
The moment belongs only to us
And nothing is transient
For us