Revonoc - Boneyard - перевод текста песни на французский

Boneyard - Revonocперевод на французский




Boneyard
Cimetière
This is what you get when you go down to the boneyard
C'est ce que tu obtiens quand tu descends au cimetière
Make your body weak to a point where you can't speak!
Affaiblis ton corps au point de ne plus pouvoir parler !
You can't breath, you can't eat, you can't sleep
Tu ne peux pas respirer, tu ne peux pas manger, tu ne peux pas dormir
I don't even know what to say
Je ne sais même pas quoi dire
I don't even know what to say
Je ne sais même pas quoi dire
I don't even know what to say
Je ne sais même pas quoi dire
Help me!
Aide-moi !
Can you help me?
Peux-tu m'aider ?
Help me!
Aide-moi !
Uh
Euh
Found your way to the devils den, found a new way so I could offend
Tu as trouvé ton chemin jusqu'à la tanière du diable, tu as trouvé un nouveau chemin pour que je puisse t'offenser
Breaking all the rules telling me this was all a sin
Brisant toutes les règles me disant que tout cela était un péché
Face melting in the depths of hell
Le visage fond dans les profondeurs de l'enfer
Where the fuel was lit the fire burns, at the point of no return (Who)
le carburant a été allumé, le feu brûle, au point de non-retour (Qui)
Soul crucified from all the lies
Âme crucifiée de tous les mensonges
Smoked so much left your brain fried
Fumé tellement que tu as laissé ton cerveau frit
Take your sorrows and keep em'
Prends tes chagrins et garde-les
My body can't feel anything It's hollow
Mon corps ne ressent rien, il est vide
Do not suggest you follow
Ne suggère pas que tu suives
Deceased in the boneyard wounds left in his body left for the vultures
Décédé dans le cimetière, les blessures laissées dans son corps laissées aux vautours
Diffrent type of wave for the culture
Diffrent type de vague pour la culture
Explicit content it can get vulgar
Contenu explicite, il peut être vulgaire
Didn't quite fulfill the deed (Deed)
N'a pas tout à fait accompli l'acte (Acte)
Woke up stirred underneath (Neath)
S'est réveillé remué en dessous (En dessous)
He could still breath (Breath)
Il pouvait toujours respirer (Respirer)
Rang the bell, heard it from the depths of hell
A sonné la cloche, l'a entendue des profondeurs de l'enfer
Groundskeeper freakin' leave his body leakin' got me tweakin'
Le gardien du terrain a laissé son corps couler, ça me fait flipper
Strange occurred in the boneyard
Étrange est arrivé dans le cimetière
Aye
Ouais
I don't even know what to say (Aye)
Je ne sais même pas quoi dire (Ouais)
I don't even know what to say (Aye)
Je ne sais même pas quoi dire (Ouais)
I don't even know what to say
Je ne sais même pas quoi dire
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't really care, life's unfair
Je m'en fiche, la vie est injuste
To the point you feel like giving up
Au point tu as envie d'abandonner
To the point you feel like pourin' up
Au point tu as envie de te verser
Will this life keep going on?
Cette vie continuera-t-elle ?





Авторы: Michael Conover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.