Текст и перевод песни Revoльvers - История любви

История любви

Однажды и навсегда да!
Такой счастливый сюжет нет
За окнами холода да
И угасающий свет!
Уже прошло много зим, лет
Надели маски чужих через боль
Но мы не можем забыть, нет
Нашу историю с тобой!
Грустная история
Про эти сюжеты, похоже, забуду не скоро я
А сердце болит, не поможет, ему даже скорая
Когда-нибудь я расскажу своим детям, и ты расскажи эту историю любви
Воспоминания тех лет
В твое окно постучат в ночь
Ты не впускай их к себе, нет
А только прогоняй прочь!
Пусть загорится в окне свет
И по соседству заселится любовь
Мы все не можем забыть, нет
Нашу историю с тобой!
Грустная история
Про эти сюжеты, похоже, забуду не скоро я
А сердце болит, не поможет, ему даже скорая
Когда-нибудь я расскажу своим детям, и ты расскажи эту историю любви
Я часто вспоминаю о том, как мы были счастливы
Недолго, совсем недолго, но очень счастливы

Histoire d'amour

Une fois pour toutes oui!
Un scénario si heureux, non
Il fait froid dehors oui
Et la lumière s'éteint!
Beaucoup d'hivers et d'étés se sont écoulés
Nous avons mis des masques étrangers à travers la douleur
Mais nous ne pouvons pas oublier, non
Notre histoire avec toi!
Histoire triste
Je ne pense pas oublier ces histoires de sitôt
Et mon cœur fait mal, même une ambulance ne peut pas l'aider
Un jour, je la raconterai à mes enfants, et toi, raconte cette histoire d'amour
Souvenirs de ces années
Ils frapperont à ta fenêtre la nuit
Ne les laisse pas entrer, non
Mais chasse-les!
Laisse la lumière s'allumer dans la fenêtre
Et l'amour s'installera à côté
Nous ne pouvons pas tous oublier, non
Notre histoire avec toi!
Histoire triste
Je ne pense pas oublier ces histoires de sitôt
Et mon cœur fait mal, même une ambulance ne peut pas l'aider
Un jour, je la raconterai à mes enfants, et toi, raconte cette histoire d'amour
Je me souviens souvent de notre bonheur
Pas longtemps, pas longtemps du tout, mais très heureux