Одна - Revoльvers перевод на французский

Одна

А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него ветер обещан сильный
Пылью душа покроется
Что-то не клеится
Что-то не строится!
Снова не спишь - ну как так?
Сердце ни идет с ним на контакт
О чем молчишь и почему тебе так грустно?
Время - лучший друг, и поможет забыть сны
Каждый ошибался хоть раз в этой жизни
Ты не унывай, не роняй слезы градом
Пожалей себя, тебе это не надо
А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него ветер обещан сильный
Пылью душа покроется
Что-то не клеится
Что-то не строится!
Серый район и фонари
Грустная песня в мп-3
Закрыв глаза от всех людей, ты ищешь счастье!
Девять этажей пробежишь со слезами
Просто он так сильно поранил словами
Ты не унывай, не роняй свои слезы
Сердцу не остыть даже в эти морозы!
А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него ветер обещан сильный
Пылью душа покроется
Что-то не клеится
Что-то не строится!
Что-то не клеится
Что-то не строится!
Что-то не строится!

Seule

Et sans toi, chaque mois d'hiver,
Le ciel se fâche, couvert de nuages,
Rien ne se construit,
Rien ne va !
Et sans toi, chaque mois d'hiver,
Le ciel se fâche, couvert de nuages,
Rien ne se construit,
Rien ne va !
Et sans toi, on promet un vent violent,
Ton âme se couvrira de poussière,
Rien ne va,
Rien ne se construit !
Tu ne dors plus - comment ça se fait ?
Ton cœur ne veut pas communiquer avec lui,
Que tais-tu et pourquoi es-tu si triste ?
Le temps est le meilleur ami, il t'aidera à oublier tes rêves,
Tout le monde a fait des erreurs au moins une fois dans sa vie,
Ne te décourage pas, ne pleure pas à chaudes larmes,
Aie pitié de toi, tu n'as pas besoin de ça,
Et sans toi, chaque mois d'hiver,
Le ciel se fâche, couvert de nuages,
Rien ne se construit,
Rien ne va !
Et sans toi, on promet un vent violent,
Ton âme se couvrira de poussière,
Rien ne va,
Rien ne se construit !
Quartier gris et lampadaires,
Chanson triste en mp3,
Fermant les yeux sur tout le monde, tu cherches le bonheur !
Tu parcourras neuf étages en larmes,
Juste parce que ses mots t'ont tellement blessée,
Ne te décourage pas, ne laisse pas couler tes larmes,
Ton cœur ne se refroidira pas, même dans ce froid !
Et sans toi, chaque mois d'hiver,
Le ciel se fâche, couvert de nuages,
Rien ne se construit,
Rien ne va !
Et sans toi, chaque mois d'hiver,
Le ciel se fâche, couvert de nuages,
Rien ne se construit,
Rien ne va !
Et sans toi, on promet un vent violent,
Ton âme se couvrira de poussière,
Rien ne va,
Rien ne se construit !
Rien ne va,
Rien ne se construit !
Rien ne se construit !