Текст и перевод песни Revvnecc - Nur eine Frage der Zeit

Nur eine Frage der Zeit

Dass du gehst ist nur 'ne Frage der Zeit
Das zeigen mir deine Tränen während du grade schreist
Doch du bist lieber allein
Und ich frag mich nur eins wie lang' du noch bleibst
Ist nur 'ne Frage der Zeit
Das zeigen mir deine Tränen während du grade schreist
Doch du bist lieber allein
Und ich frag mich nur eins wie lang' du noch bleibst
Ist nur 'ne Frage der Zeit

Du sagst, ich bin nicht mehr der, in den du dich verliebt hast
Herz cold schneeweiß wie Hermelin Haar
Nur ein Augenblick und du warst nicht mehr da
Ist es Liebe oder vielleicht doch
Nur die Angst, dass du gehst
Wenn es Liebe ist wieso fickt es dann meinen Kopf
Aber ist schon ok

Ist es Liebe oder vielleicht doch
Nur die Angst, dass du gehst
Wenn es Liebe ist wieso fickt es dann meinen Kopf

Dass du gehst ist nur 'ne Frage der Zeit
Das zeigen mir deine Tränen während du grade schreist
Doch du bist lieber allein
Und ich frag mich nur eins wie lang' du noch bleibst
Ist nur 'ne Frage der Zeit
Das zeigen mir deine Tränen während du grade schreist
Doch du bist lieber allein
Und ich frag mich nur eins wie lang' du noch bleibst
Ist nur 'ne Frage der Zeit

Лишь вопрос времени

Твой уход – лишь вопрос времени,
Вижу это по твоим слезам, пока ты кричишь.
Но тебе лучше быть одной,
И я спрашиваю себя лишь об одном: как долго ты ещё пробудешь здесь?
Лишь вопрос времени,
Вижу это по твоим слезам, пока ты кричишь.
Но тебе лучше быть одной,
И я спрашиваю себя лишь об одном: как долго ты ещё пробудешь здесь?
Лишь вопрос времени.

Ты говоришь, я уже не тот, в кого ты влюбилась,
Сердце холодное, белоснежное, как мех горностая.
Лишь мгновение – и тебя уже нет.
Это любовь или, может быть,
Просто страх, что ты уйдёшь?
Если это любовь, то почему она так выворачивает мне мозг?
Но всё в порядке.

Это любовь или, может быть,
Просто страх, что ты уйдёшь?
Если это любовь, то почему она так выворачивает мне мозг?

Твой уход – лишь вопрос времени,
Вижу это по твоим слезам, пока ты кричишь.
Но тебе лучше быть одной,
И я спрашиваю себя лишь об одном: как долго ты ещё пробудешь здесь?
Лишь вопрос времени,
Вижу это по твоим слезам, пока ты кричишь.
Но тебе лучше быть одной,
И я спрашиваю себя лишь об одном: как долго ты ещё пробудешь здесь?
Лишь вопрос времени.