Revolver - El Otono Está al Caer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Revolver - El Otono Está al Caer




El Otono Está al Caer
Acordaron beber cada minuto
Они согласились пить каждую минуту
Como si cada minuto llevase colgado al cuello
Как будто каждая минута висела на шее
Un cartel de "se traspasa"
Знак нарушение границы
Un zumo de vida en lata
Сок жизни в банке
Un si eso ya nos vemos
Да, скоро увидимся
Consiguieron engañarse
Им удалось обмануть себя
Hasta el punto de creer que todo era tan cierto
До такой степени, что верил, что все было так верно
Como un atasco en Gran Vía
Как пробка на Гран Виа
Como la ropa tendida
Как одежда висит
Como encomendarse al tedio
Как заставить себя скучать
Decidí no vivir de recuerdos
Я решил не жить воспоминаниями
El porqué no lo vuelvo a contar
Почему я не скажу это снова
Fue hace tanto que solo me acuerdo
Это было так давно, что я помню только
Cuando se me olvida el verbo olvidar
Когда я забуду глагол забыть
Decidí no vivir de recuerdos
Я решил не жить воспоминаниями
El porqué no lo vuelvo a contar
Почему я не скажу это снова
Fue hace tanto que solo me acuerdo
Это было так давно, что я помню только
Cuando se me olvida
Когда я забуду
Y corrieron como aquel
И они так побежали
Que con cada nuevo paso, con cada nueva zancada
Что с каждым новым шагом, с каждым новым шагом
Le alejan la meta un metro
Они отодвигают цель на один метр
Colocándola más lejos
Ставим его дальше
Andan cortos de esperanza
Им не хватает надежды
Estibadores de agravios
Докеры жалоб
Y más chance que la Virgen, madre del Santo Milagro
И больше шансов, чем Богородица, мать Святого Чуда
Vendrán palos en las ruedas
В колесах будут занозы
Ni si quiera en la pedrea
Даже не на камнях
Hoy cerrado por descanso
Сегодня закрыт на отдых
¿Por qué las despidas saben a bicarbonato?
Почему прощание имеет вкус пищевой соды?
Mermelada de reproches
Варенье из упреков
Café con pastas y miel
Кофе с выпечкой и медом
El otoño está al caer
Осень приближается
Son domingo por la tarde
Сегодня воскресенье, полдень
Resto de los bocadillos
Остальные бутерброды
De vuelta de ver palmar a los de siempre otra vez
Вернувшись от того, чтобы снова увидеть, как обычные хлопают в ладоши
El otoño está al caer
Осень приближается
Decidí no vivir de recuerdos
Я решил не жить воспоминаниями
El porqué no lo vuelvo a contar
Почему я не скажу это снова
Fue hace tanto que solo me acuerdo
Это было так давно, что я помню только
Cuando se me olvida el verbo olvidar
Когда я забуду глагол забыть
Decidí no vivir de recuerdos
Я решил не жить воспоминаниями
El porqué no lo vuelvo a contar
Почему я не скажу это снова
Fue hace tanto que solo me acuerdo
Это было так давно, что я помню только
Cuando se me olvida que ya he de olvidar
Когда я забуду это, мне придется забыть





Авторы: Carlos Javier Crespo Goni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.