Revolver - El equilibrio es imposible - перевод текста песни на русский

El equilibrio es imposible - Revolverперевод на русский




El equilibrio es imposible
Равновесие невозможно
(instrumental)
(инструментальная часть)
Confía en mí, nunca has soñado
Доверься мне, ты и не мечтала
Poder gritar y te enfureces
Кричать, а ты злишься.
Es horrible el miedo incontenible
Ужасен этот страх безудержный,
Entonces, ven, dame un pedazo
Так иди же, обними меня.
No te conozco cuando dices qué felices
Я не узнаю тебя, когда ты говоришь, как счастливы мы,
Qué caras más tristes
Какие грустные лица,
Qué caras más tristes
Какие грустные лица.
Ella sabe y presiente
Она знает и предчувствует,
Que algo ha cambiado
Что что-то изменилось.
¿Dónde estás?, no te veo, es mejor
Где ты? Я тебя не вижу. Лучше так.
Ya lo entiendo ahora, ya no me lamento
Теперь я понимаю, я больше не жалею.
Yo sigo detrás, ¿para qué?
Я всё ещё следую за тобой. Зачем?
Si cada vez que vienes me convences
Ведь каждый раз, когда ты приходишь, ты убеждаешь меня,
Me abrazas y me hablas de los dos
Обнимаешь меня и говоришь о нас двоих,
Y yo siento que no voy
А я чувствую, что не иду с тобой,
Que el equilibrio es imposible
Что равновесие невозможно.
Cuando vienes y me hablas de nosotros dos
Когда ты приходишь и говоришь о нас двоих,
No te diré que no
Я не скажу тебе "нет".
Yo te sigo porque creo que en el fondo hay algo
Я следую за тобой, потому что верю, что в глубине души что-то есть.
Ella no me imagina
Она не представляет меня,
Cazando en los bares
Охотящимся в барах,
Viviendo deprisa
Живущим на бегу.
¿Para qué?, ¿para qué?
Зачем? Зачем?
Si cada vez que vienes me convences
Ведь каждый раз, когда ты приходишь, ты убеждаешь меня,
Me abrazas y me hablas de los dos
Обнимаешь меня и говоришь о нас двоих,
Y yo siento que no voy
А я чувствую, что не иду с тобой,
Que el equilibrio es imposible
Что равновесие невозможно.
Cuando vienes y me hablas de nosotros dos
Когда ты приходишь и говоришь о нас двоих,
No te diré que no
Я не скажу тебе "нет".
Yo te sigo porque creo que en el fondo hay algo
Я следую за тобой, потому что верю, что в глубине души что-то есть.
Yo te sigo porque creo que en el fondo hay algo
Я следую за тобой, потому что верю, что в глубине души что-то есть.
Confía en mí, nunca has soñado
Доверься мне, ты и не мечтала
Poder gritar y te enfureces
Кричать, а ты злишься.
Es horrible el miedo incontenible
Ужасен этот страх безудержный,
Entonces, ven, dame un abrazo
Так иди же, обними меня.
No te conozco cuando dices qué felices
Я не узнаю тебя, когда ты говоришь, как счастливы мы,
Qué caras más tristes, qué caras más tristes
Какие грустные лица, какие грустные лица.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.