Текст и перевод песни Revolver - Es mejor caminar - 2017 Remaster

Es mejor caminar - 2017 Remaster

Decidieron compartir melancolías
Soledades y fantasmas a la par
Miedos locos tristezas y alegrías
Y juraron no engañarse nunca mas
Decidieron vadear el ancho muro
Que separa la mentira del perdón
Y revolcarse en el olvido hasta borrar
Las heridas de una espina envuelta en flor
Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
Hoy la vida les sonríe y Dios dirá
Si el futuro les depara un buen color
Regalándoles otra oportunidad
De empezar con su pie bueno ya van dos
Y mil veces más tendrán que recorrer
La vereda más incierta y perdonar
Mientras no les lluevan piedras les irá mejor que bien
Ojalá que el sol no deje de brillar
Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
Y confío en que no olviden el infierno
Y los motivos que les llevaron allí
Y que la vida no les guíe hasta lo negro
Espiral de donde no hay forma de salir
Una lágrima es mayor que el mar entero
Cuando el viento lleva a lomos la traición
Porque la vida se convierte en un invierno
Tenebroso para dos
Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
Es mejor caminar...

Лучше идти – Ремастер 2017

Вы решили разделить меланхолию,
Одиночество и призраков наравне.
Страхи безумные, печали и радости,
И поклялись больше никогда не обманывать друг друга.
Вы решили перебродить через широкую стену,
Что отделяет ложь от прощения,
И валяться в забвении, пока не сотрете
Раны от шипа, окутанного цветком.
Лучше идти, чем остановиться и начать дрожать.
Сегодня жизнь вам улыбается, и Бог скажет,
Предназначен ли вам хороший цвет в будущем,
Подарив вам еще один шанс.
Начать с хорошей ноги – у вас уже два таких шанса,
И тысячу раз еще вам придется пройти
Самой неопределенной тропой и прощать,
Пока на вас не сыплются камни, все будет лучше, чем хорошо.
Если бы только солнце не переставало светить.
Лучше идти, чем остановиться и начать дрожать.
И я верю, что вы не забудете ад
И причины, которые привели вас туда,
И что жизнь не приведет вас к черноте,
Спирали, из которой нет выхода.
Одна слеза больше, чем все море,
Когда ветер несет на своих плечах предательство,
Потому что жизнь превращается в зиму
Мрачную для двоих.
Лучше идти, чем остановиться и начать дрожать.
Лучше идти...