Mesa para dos - Revolver перевод на немецкий

Mesa para dos

Damos por bueno todo lo cantado
Por, sobre y para el amor
Las historias de piratas y naufragios
Erre que erre de Rock and Roll
Firmamos la paz sobre las ruinas del perdón
Lo que, necesariamente, no es perdón
Saboreamos un buen libro en el andén
De una vía muerta

Podría ser que estemos acabados
Seguro que tú lo harías mejor
Si el mañana es un banquete al que no estamos invitados
Hoy tenemos mesa para dos
(INSTRUMENTAL)

Todo fue falso, menos una cosa
Todo fue de verdad
Todo en esta vida, es ir uniendo estrofas
Corre, corre, corre, don't look back
Alma de canción
Carne de tema a medio armar
Que no hay Dios, no hay Diablo, al que rezar
Sólo polvo y estramonio en el arcén de la carretera

Podría ser que el sueño ha terminado
Seguro que tú duermes del tirón
Si el mañana es un banquete al que no estamos invitados
Hoy, tenemos mesa para dos
(INSTRUMENTAL)

Podría ser que estemos acabados
Seguro que tú duermes del tirón
Si el mañana es un banquete al que no estamos invitados
Hoy tenemos mesa para dos
Si el mañana es un banquete al que no estamos invitados
Hoy tenemos, mesa para dos

Tisch für zwei

Wir geben alles Gesungene als gut an
Über, auf und für die Liebe
Die Geschichten von Piraten und Schiffbrüchen
Stur auf Rock and Roll
Wir unterzeichnen den Frieden auf den Ruinen der Vergebung
Was nicht unbedingt Vergebung ist
Wir genießen ein gutes Buch auf dem Bahnsteig
Eines toten Gleises

Es könnte sein, dass wir am Ende sind
Sicher, du würdest es besser machen
Wenn das Morgen ein Bankett ist, zu dem wir nicht eingeladen sind
Heute haben wir einen Tisch für zwei
(INSTRUMENTAL)

Alles war falsch, außer einer Sache
Alles war wahr
Alles in diesem Leben ist, Strophen zu verbinden
Lauf, lauf, lauf, schau nicht zurück
Seele des Liedes
Fleisch eines halbfertigen Themas
Dass es keinen Gott, keinen Teufel gibt, zu dem man beten kann
Nur Staub und Stechapfel am Straßenrand

Es könnte sein, dass der Traum vorbei ist
Sicher schläfst du durch
Wenn das Morgen ein Bankett ist, zu dem wir nicht eingeladen sind
Heute haben wir einen Tisch für zwei
(INSTRUMENTAL)

Es könnte sein, dass wir am Ende sind
Sicher schläfst du durch
Wenn das Morgen ein Bankett ist, zu dem wir nicht eingeladen sind
Heute haben wir einen Tisch für zwei
Wenn das Morgen ein Bankett ist, zu dem wir nicht eingeladen sind
Heute haben wir einen Tisch für zwei