Revolver - Odio - 2017 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Revolver - Odio - 2017 Remaster




Odio la ensalada de verano
Я ненавижу летний салат.
Y las luces amarillas que alumbran el extrarradio
И желтые огни, которые освещают дальний свет,
No soporto las tulipas de las lámparas
Я терпеть не могу тюльпаны ламп
Que anidan en las mesitas de noche cada cuarto
Которые гнездятся на тумбочках каждую комнату
Odio las neveras donde nunca hay nada aparte
Я ненавижу холодильники, где никогда ничего нет.
Agua del grifo en botellas de cocacola
Водопроводная вода в бутылках кокаколы
No soporto a la gentuza que tiene perro en invierno
Я не выношу толпу, у которой есть собака зимой.
Y en verano va a la calle porque sobra
А летом он выходит на улицу, потому что
Odio a los violentos que golpean encubiertos por la ley
Я ненавижу жестоких, которые бьют под прикрытием закона.
A sus familias en sus casas
Своим семьям в своих домах
No soporto los mosquitos ni las ratas
Я не выношу комаров и крыс.
Y el olor a sucio del que no se lava
И запах грязи, от которой он не смывается.
Odio al que se juega sin escrúpulo ninguno
Ненависть к тому, кто играет недобросовестно.
Su sueldo en una máquina del bar
Ваша зарплата в баре машины
No soporto a los que acuden los domingos a la iglesia
Я терпеть не могу тех, кто ходит в церковь по воскресеньям.
Y luego el lunes son peor que Satanás
А потом в понедельник они хуже Сатаны.
No me gustan las cadenas ni los lazos
Я не люблю цепи или галстуки.
No me gustan las fronteras ni visados
Мне не нравятся границы и визы.
No me...
Не меня...





Авторы: Carlos Javier Crespo Goni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.