Текст и перевод песни Revolver - Perdí Lo Que No Tuve

Perdí Lo Que No Tuve

Perdí lo que no tuve
Y aun no sé si he conseguido
Lo que no se si gane
Los besos que me dieron
Quiero pensar que eran besos Y no resto de limosna
Que en mis labios de sintecho
Dejaron caer
Pero por lo demás, la vida sigue su rumbo
A veces el mío, otras el que es
Derrapo en sus curvas me duermo en su ombligo
Buscando cobijo si empieza a llover
El otoño de hace dos veranos duró dos inviernos
Y la niña de juego de tronos ya es una mujer
Yo no sé si sabremos lo que nos perdimos
Ni siquiera sé si quiero quererlo saber
Ni siquiera sé si quiero quererlo saber
Pero por lo demás, la vida sigue su rumbo
A veces el mío, otras el que es
Derrapo en sus curvas me duermo en su ombligo
Buscando cobijo si empieza a llover
Pero por lo demás yo sigo a lo mío
Sin casarme con nadie aunque no hay dos sin tres Y aunque todas las Romas llevan al mismo camino
Nunca use el mismo trecho para ir y volver
Nunca use el mismo trecho para ir y volver

J'ai Perdu Ce Que Je N'ai Jamais Eu

J'ai perdu ce que je n'ai jamais eu
Et je ne sais toujours pas si j'ai obtenu
Ce que je ne sais pas si j'ai gagné
Les baisers que tu m'as donnés
Je veux penser que c'étaient des baisers et pas des restes d'aumône
Que sur mes lèvres de sans-abri
Tu as laissé tomber
Mais pour le reste, la vie suit son cours
Parfois le mien, parfois celui qui est
Je dérape dans ses courbes, je m'endors dans son nombril
Cherchant un abri si il commence à pleuvoir
L'automne d'il y a deux étés a duré deux hivers
Et la fille du jeu des trônes est maintenant une femme
Je ne sais pas si nous saurons ce que nous avons manqué
Je ne sais même pas si je veux le savoir
Je ne sais même pas si je veux le savoir
Mais pour le reste, la vie suit son cours
Parfois le mien, parfois celui qui est
Je dérape dans ses courbes, je m'endors dans son nombril
Cherchant un abri si il commence à pleuvoir
Mais pour le reste, je continue de faire mon truc
Sans me marier avec personne, même s'il n'y a pas de deux sans trois et même si toutes les Romas mènent au même chemin
Je n'ai jamais utilisé le même tronçon pour aller et revenir
Je n'ai jamais utilisé le même tronçon pour aller et revenir