Текст и перевод песни Revolver - Premios y Cicatrices

Premios y Cicatrices

Había tanta cola en los ascensores para ir hacia arriba que decidí ir por las escaleras, algo había que hacer Nada de lo que tuve tome como flor de un día pero la bruja bajo la bandera y los años también
La vida viaja borracha al volante de un coche de feria y la locura es la cura posible para la salvación Un credo por cada escalón por cada miseria y espidifen 1200 agua bendita en mi habitación
Ya tengo premios ya tengo cicatrices
Lo que no tengo es tiempo, que puedo hacer por ti
Las manos encalladas de remar contra el viento
Que vas hacer por mi, que puedo hacer por ti
Reconozco mi soledad por estos mares a veces hambrientos
Que me vendo por un par de besos y mil años y un día de conversación
Mientras subo escaleras bajantes a lo más hondo y profundo del sol

Prix et Cicatrices

Il y avait tellement de monde dans les ascenseurs pour monter que j'ai décidé de prendre les escaliers, il fallait bien faire quelque chose. Rien de ce que j'ai eu ne m'a semblé être une fleur d'un jour, mais la sorcière sous le drapeau et les années aussi.
La vie voyage ivre au volant d'une voiture de fête foraine et la folie est le remède possible au salut. Un credo pour chaque marche, pour chaque misère et un espidifen 1200, de l'eau bénite dans ma chambre.
J'ai déjà des prix, j'ai déjà des cicatrices.
Ce que je n'ai pas, c'est le temps, que puis-je faire pour toi ?
Les mains calleuses de ramer contre le vent.
Que vas-tu faire pour moi, que puis-je faire pour toi ?
Je reconnais ma solitude dans ces mers parfois affamées.
Que je me vends pour quelques baisers et mille ans et un jour de conversation.
Alors que je monte des escaliers descendants dans le plus profond du soleil.