Revolver - Tu noche y la mía - 2017 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Revolver - Tu noche y la mía - 2017 Remaster




Quizá sea mejor que deje de buscar
Может, мне лучше перестать искать?
En el aire la razón.
В воздухе разум.
No hay más dura realidad ni más ley que la verdad
Нет более суровой реальности или закона, чем правда
Y la dicta el corazón.
И диктует ее сердце.
He pasado por momentos que me dieron mi tormentos
Я прошел через моменты, которые дали мне мои мучения,
Y aquí estamos otra vez
И вот мы снова
Pero vimos el final dispuestos a todo mujer.
Но мы видели конец каждой женщине.
Quiero que sea esta noche
Я хочу, чтобы это было сегодня вечером.
Tu noche y la mía.
Твоя ночь и моя.
Quiero que sea un recuerdo que no olvidaré.
Я хочу, чтобы это было воспоминанием, которое я не забуду.
Y mientras pasen los días teñidos de azul
И пока проходят дни, окрашенные в синий цвет,
Y queme mi cara el viento del sur
И сожги мое лицо южным ветром,
Siempre será aquella noche tu noche y la mía.
Это всегда будет той ночью твоя ночь и моя.
Y si un día la vida decide besarme en la boca
И если однажды жизнь решит поцеловать меня в рот,
Prefiero que sean tus labios al lado del mar
Я бы предпочел, чтобы это были твои губы у моря.
Porque soy esa clase de tipos que pierden por norma
Потому что я из тех парней, которые проигрывают по норме.
Soy esa clase de hombres que suelen llorar.
Я из тех людей, которые обычно плачут.
Y aunque vivo hasta el final
И хотя я живу до конца,
Nunca encuentro mi mitad
Я никогда не нахожу свою половину.
Quiero que sea esta noche
Я хочу, чтобы это было сегодня вечером.
Tu noche y la mía.
Твоя ночь и моя.
Quiero que sea un recuerdo que no olvidaré
Я хочу, чтобы это было воспоминание, которое я не забуду.
Y mientras pasen los días teñidos de azul
И пока проходят дни, окрашенные в синий цвет,
Y queme mi cara el viento del sur
И сожги мое лицо южным ветром,
Siempre será aquella noche tu noche y la mía.
Это всегда будет той ночью твоя ночь и моя.
Hoy me despierto borracho de celos por ti,
Сегодня я просыпаюсь пьяным от ревности к тебе.,
Hoy miro al cielo y el cielo mi amor
Сегодня я смотрю на небо и Небо, моя любовь.
Se sigue riendo de mi.
Он продолжает смеяться надо мной.
Bis
Бис
Quiero que sea esta noche
Я хочу, чтобы это было сегодня вечером.
Tu noche y la mía.
Твоя ночь и моя.
Quiero que sea un recuerdo que no olvidaré
Я хочу, чтобы это было воспоминание, которое я не забуду.
Y mientras pasen los días teñidos de azul
И пока проходят дни, окрашенные в синий цвет,
Y queme mi cara el viento del sur
И сожги мое лицо южным ветром,
Siempre será aquella noche tu noche y la mía.
Это всегда будет той ночью твоя ночь и моя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.