Viento de cara - Revolver перевод на русский

Viento de cara

(instrumental)

Te busco en el hueco que queda en mi alma
Tan frío y profundo que no encuentro nada
Quisiera volverme invisible y colarme esta noche en tu cama
Me acuesto a la sombra de un árbol sin ramas
Las dudas y el miedo me sirven de almohada
Dormirme sería imposible, la hierba me escuece en la cara

Que cada vez que te vuelva a mirar
Me resulte más fácil morir
Que obligarme a decir la verdad
Rayo que no cesa, mar en calma
Faro entre la niebla, viento de cara
Viento de cara

La luna se asoma y parece de plata
El sol le hace frente al llegar la mañana
Quisiera que fuera invencible y que nunca jamás se apagara

Que cada vez que te vuelva a mirar
Me resulte más fácil morir
Que obligarme a decir la verdad
Rayo que no cesa, mar en calma
Faro entre la niebla, viento de cara
Viento de cara
(INSTRUMENTAL)

Que cada vez que te vuelva a mirar
Me resulte más fácil morir
Que obligarme a decir la verdad
Que cada vez que te vuelva a mirar
Me resulte más fácil morir
Que obligarme a decir la verdad
Rayo que no cesa, mar en calma
Faro entre la niebla, viento de cara
Viento de cara, viento de cara

Встречный ветер

(инструментальная часть)

Ищу тебя в пустоте, что осталась в душе моей,
Настолько холодной и глубокой, что ничего не найти.
Хочу стать невидимкой и пробраться этой ночью к тебе в постель.
Ложусь в тень дерева без ветвей,
Сомнения и страх – моя подушка.
Уснуть невозможно, трава жжет лицо.

Чтобы каждый раз, когда я снова взгляну на тебя,
Мне было легче умереть,
Чем заставить себя сказать правду.
Молния, что не утихает, море в штиле,
Маяк в тумане, встречный ветер,
Встречный ветер.

Луна выглядывает, словно серебряная,
Солнце противостоит ей с наступлением утра.
Хотел бы, чтобы она была непобедимой и никогда не гасла.

Чтобы каждый раз, когда я снова взгляну на тебя,
Мне было легче умереть,
Чем заставить себя сказать правду.
Молния, что не утихает, море в штиле,
Маяк в тумане, встречный ветер,
Встречный ветер.
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ)

Чтобы каждый раз, когда я снова взгляну на тебя,
Мне было легче умереть,
Чем заставить себя сказать правду.
Чтобы каждый раз, когда я снова взгляну на тебя,
Мне было легче умереть,
Чем заставить себя сказать правду.
Молния, что не утихает, море в штиле,
Маяк в тумане, встречный ветер,
Встречный ветер, встречный ветер.