Текст и перевод песни Revólver Plateado - Contraluz

Contraluz

Si las estrellas fueran solo gemas de la noche
No existirían almas para contemplar sus intenciones
El amargo sabor de la distancia

Y si la luna fuera solo un espejismo inmóvil
No habría anhelos de seguir su contraluz al infinito
Y el enigma de Dios se hace evidente

Tan solo miradas pueden cambiar con los astros
Mientras el tiempo me lleva, la voz de una nada
Me hace contemplar su destello y te marco en mis venas (Bisx3)

Si las estrellas fueran solo gemas de la noche
No existirían almas para contemplar sus intenciones
El amargo sabor de la distancia
El enigma de Dios se hace evidente

Contraluz

Si les étoiles n'étaient que des joyaux de la nuit
Il n'y aurait pas d'âmes pour contempler leurs intentions
Le goût amer de la distance

Et si la lune n'était qu'un mirage immobile
Il n'y aurait pas d'aspirations à suivre sa lumière contre-jour à l'infini
Et l'énigme de Dieu devient évidente

Seuls les regards peuvent changer avec les étoiles
Alors que le temps m'emporte, la voix du néant
Me fait contempler son éclat et je te marque dans mes veines (Bisx3)

Si les étoiles n'étaient que des joyaux de la nuit
Il n'y aurait pas d'âmes pour contempler leurs intentions
Le goût amer de la distance
L'énigme de Dieu devient évidente