Текст и перевод песни Revólver Plateado - Escarba la Hoguera

Escarba la Hoguera

Un perro en la noche
Escarba una hoguera
De huesos y signos que el diablo envenena
Tu tiempo imperdible y hielo, hielo que quema
Quemando las penas un museo de arena

Estas a mi lado, perdona mis quejas
Tu luna me llena, tu rio, tu rio me lleva
Estando a tu lado, recorro mis venas
Promesas de oro, la dulce condena
Es triste el silencio y el rio, el rio me quema

Ay, ay Amor, No No me dejes
Que más solo quiero que mi corazón
Ya no haga trampas
Ay, ay Amor, recuerda que mi corazón es viejo
Es igualito al sol pero de otro color. (Bis)

En la carretera sueño respirando
Aprieto las cuerdas, redoble sonando
Despierto y me esperas, tu risa, tu risa me lleva
Estas a mi lado, perdona mis quejas
Se es inocente solo cuando sueñas
Te sigo cantando, te sigo, te sigo soñando

Ay, ay Amor, No No me dejes
Que más solo quiero que mi corazón
Ya no haga trampas
Ay, ay Amor, recuerda que mi corazón es viejo
Es igualito al sol pero de otro color.

Un perro en la noche
Escarba una hoguera (Bis)

Cherche dans le Feu

Un chien dans la nuit
Fouille dans le feu
Des os et des signes que le diable empoisonne
Ton temps inévitable et de la glace, de la glace qui brûle
Brûlant les peines, un musée de sable

Tu es à mes côtés, pardonne mes plaintes
Ta lune me remplit, ta rivière, ta rivière me porte
Être à tes côtés, je parcoure mes veines
Des promesses d'or, la douce condamnation
Le silence est triste et la rivière, la rivière me brûle

Oh, oh Mon amour, Ne Ne me quitte pas
Je veux plus que mon cœur
Ne fasse plus de mauvais tours
Oh, oh Mon amour, souviens-toi que mon cœur est vieux
Il est comme le soleil mais d'une autre couleur. (Bis)

Sur la route, je rêve en respirant
Je serre les cordes, le roulement de tambour résonne
Je me réveille et tu m'attends, ton rire, ton rire me porte
Tu es à mes côtés, pardonne mes plaintes
On est innocent seulement quand on rêve
Je continue à chanter, je te suis, je continue à rêver de toi

Oh, oh Mon amour, Ne Ne me quitte pas
Je veux plus que mon cœur
Ne fasse plus de mauvais tours
Oh, oh Mon amour, souviens-toi que mon cœur est vieux
Il est comme le soleil mais d'une autre couleur.

Un chien dans la nuit
Fouille dans le feu (Bis)