Текст и перевод песни Revólver Plateado - Huracán

Huracán

Yo sé que aceleré todo a la vez
Me hiciste mal, te hice mal también
No hay que mirar atrás, estábamos cansados
Escuchando solo el eco del cañón

Sé que podemos cruzar al otro lado
Ya tengo un plan B, jueguémosle al diez
Cambiar de balas al verso
Sacarle el hueso a una flor
Vamos, lancemos los dados

Hay huracanes apostando, nos sacamos un trato
Juntar puñales sin abrir los puños
Hace ya tiempo que el huracán está esperando su turno

Mientras espera podemos subir
Él sabe de fracasos y anhelos
Regamos cristales rotos
Y nos colgamos a la Luna sin vértigo

Tengo lo que busqué
Crecimos fuertes
Nunca dudé que podríamos llegar

No quemamos pelea o eso parece
En algún lugar hay un lugar mejor
Lo que sea que venga del otro lado, todo puede ser

Ya somos deme
Regalaremos al viento
Las espinas y el temor aunque nos deje incompletos

Sé que podemos cruzar al otro lado
Ya tengo un plan B, jueguémosle al diez
Cambiar de balas al verso
Sacarle el hueso a una flor
Vamos lancemos los dados

Hay huracanes apostando, nos sacamos un trato
Juntar puñales sin abrir los puños
Hace ya tiempo que el huracán está esperando su turno

Mientras espera podemos subir
Él sabe de fracasos y anhelos
Regamos cristales rotos
Y nos colgamos a la Luna sin vértigo

Hay huracanes apostando, nos sacamos un trato
Juntar puñales sin abrir los puños
Hace ya tiempo que el huracán está esperando su turno
(Hay huracanes)
Mientras espera podemos subir
Él sabe de fracasos y anhelos (Hay huracanes)
Regamos cristales rotos
Y nos colgamos a la Luna sin vértigo

Ураган

Я знаю, что я всё ускорил,
Ты причиняла мне боль, я причинял боль тебе.
Не нужно оглядываться назад, мы оба устали
И слышали только эхо выстрела.

Знаю, что мы можем добраться до другого берега.
У меня есть запасной план, сыграем на десять.
Заменим пули стихами.
Доберёмся до сути.
Давай бросим кости.

Ураганы готовы делать ставки, мы установили правила.
Собрать кинжалы, не разжимая кулаков.
Ураган давно ждёт своей очереди.

Пока он ждёт, мы можем подняться.
Он знает про неудачи и желания.
Мы развеиваем осколки стекла.
И взбираемся на Луну без страха.

Я получил то, что искал.
Мы стали сильнее.
Я никогда не сомневался, что мы сможем добраться.

Мы не сгорели, как кажется.
Где-то там есть место получше.
Что бы ни ожидало нас на другой стороне, всё может быть.

Мы уже в деле.
Мы отдадим ветру
Шипы и страх, даже если это оставит нас неполными.

Знаю, что мы можем добраться до другого берега.
У меня есть запасной план, сыграем на десять.
Заменим пули стихами.
Доберёмся до сути.
Давай бросим кости.

Ураганы готовы делать ставки, мы установили правила.
Собрать кинжалы, не разжимая кулаков.
Ураган давно ждёт своей очереди.

Пока он ждёт, мы можем подняться.
Он знает про неудачи и желания.
Мы развеиваем осколки стекла.
И взбираемся на Луну без страха.

Ураганы готовы делать ставки, мы установили правила.
Собрать кинжалы, не разжимая кулаков.
Ураган давно ждёт своей очереди.
(Ураганы)
Пока он ждёт, мы можем подняться.
Он знает про неудачи и желания (Ураганы).
Мы развеиваем осколки стекла.
И взбираемся на Луну без страха.