Текст и перевод песни Rew - Diagnosis

Diagnosis

Don't know why I'm fading fast
I'm manic, I'm beside myself and
Don't remember weeks ago
When I was wandering some hell
They took apart my empty skull
They found another wicked spell
Come my way
Come my way
Tell you everything I know
I'll tell you everything I know

You don't act the same way
What did they do to you?
Fuck your teenage angst
Rip your door from the hinges
I'm not okay without you
I'm not okay without you

Therefore

Take care of yourself
Or end up sliding away
Into a panic
You know your anxiety
Come my way
Come my way
Tell you everything I know
I'll tell you everything I know

You don't act the same way
What did they do to you?
Fuck your teenage angst
Rip your door from the hinges
I'm not okay without you
I'm not okay without you

Another cut
Another diagnosis
Eating up my pride
I've been counting
Up the reasons
I'd turn my body into
Silk and glue
I wanted to sleep away
Everything that causes pain

You know what

You don't act the same way
What did they do to you?
Fuck your teenage angst
Rip your door from the hinges
I'm not okay without you
I'm not okay without you

Diagnostic

Je ne sais pas pourquoi je me fane si vite
Je suis maniaque, je suis à côté de moi-même et
Je ne me souviens pas d'il y a quelques semaines
Quand je vagabondais dans un enfer
Ils ont démonté mon crâne vide
Ils ont trouvé un autre sort maléfique
Viens à moi
Viens à moi
Je te dirai tout ce que je sais
Je te dirai tout ce que je sais

Tu n'agis pas de la même manière
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Va te faire foutre ton angoisse adolescente
Arrache ta porte de ses gonds
Je ne vais pas bien sans toi
Je ne vais pas bien sans toi

Par conséquent

Prends soin de toi
Ou finis par t'effondrer
Dans la panique
Tu connais ton anxiété
Viens à moi
Viens à moi
Je te dirai tout ce que je sais
Je te dirai tout ce que je sais

Tu n'agis pas de la même manière
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Va te faire foutre ton angoisse adolescente
Arrache ta porte de ses gonds
Je ne vais pas bien sans toi
Je ne vais pas bien sans toi

Une autre coupure
Un autre diagnostic
Dévore ma fierté
J'ai compté
Les raisons
Je transformerais mon corps en
Soie et colle
Je voulais dormir pour oublier
Tout ce qui cause de la douleur

Tu sais quoi

Tu n'agis pas de la même manière
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Va te faire foutre ton angoisse adolescente
Arrache ta porte de ses gonds
Je ne vais pas bien sans toi
Je ne vais pas bien sans toi