Текст и перевод песни Rew - Ruin

Ruin

Why can't I see things as they are
Why's every shadow have a heart
And maybe I am better off
If all I have is what I lost
And it's inside of me now
It crawled inside of me

I'm keeping everything to myself
I know you needed it but I'm no help
I'd do anything to make this right
I make a mess of things

And I'd break my back to say I'm sorry
Don't you give me that "you're trying" shit
I know better, it's not working
Pulling at this thread 'til morning

I'm keeping everything to myself
I know you needed it but I'm no help
I'd do anything to make this right
I make a mess of things

Why can't I see things as they are
Why's every shadow have a heart
And maybe I am better off
If all I have is what I lost

I'm keeping everything to myself
I know you needed it but I'm no help
I'd do anything to make this right
I make a mess of things

And I'd break my back to say I'm sorry
Don't you give me that "you're trying" shit
I know better, it's not working
Pulling at this thread 'til morning

Ruine

Pourquoi je ne peux pas voir les choses comme elles sont
Pourquoi chaque ombre a un cœur
Et peut-être que je suis mieux
Si tout ce que j'ai est ce que j'ai perdu
Et c'est à l'intérieur de moi maintenant
Il a rampé à l'intérieur de moi

Je garde tout pour moi
Je sais que tu en avais besoin, mais je ne suis d'aucune aide
Je ferais n'importe quoi pour réparer ça
Je fais un gâchis des choses

Et je me casserais le dos pour dire que je suis désolé
Ne me dis pas que "tu essaies"
Je sais mieux, ça ne marche pas
Je tire sur ce fil jusqu'au matin

Je garde tout pour moi
Je sais que tu en avais besoin, mais je ne suis d'aucune aide
Je ferais n'importe quoi pour réparer ça
Je fais un gâchis des choses

Pourquoi je ne peux pas voir les choses comme elles sont
Pourquoi chaque ombre a un cœur
Et peut-être que je suis mieux
Si tout ce que j'ai est ce que j'ai perdu

Je garde tout pour moi
Je sais que tu en avais besoin, mais je ne suis d'aucune aide
Je ferais n'importe quoi pour réparer ça
Je fais un gâchis des choses

Et je me casserais le dos pour dire que je suis désolé
Ne me dis pas que "tu essaies"
Je sais mieux, ça ne marche pas
Je tire sur ce fil jusqu'au matin