If It's Never Right - Rew перевод на французский

If It's Never Right

If it's never gone away
I'm nocturnal, sleep all day
And every second breaks my heart
Can you let it fall apart?

If it's never right
Hold your hand let you cry tonight
I'm withering away
If it's never right
Hold your hand let you cry tonight
And wither all away

Could you say that I
Was a quiet one
I never touched a thing
Never fell apart
All I see is a waste
Just give it some time they say

Cause If it's never right
Hold your hand let me cry tonight
I'm withering away
If it's never right
Hold your hand let you cry tonight
And wither all away

The paint on the walls is almost torn away
Throw your life away
Throw your life away
The paint on your nails is almost torn away
Throw your life away
Throw your life away

Cause If it's never right
Hold your hand let me cry tonight
I'm withering away
If it's never right
Hold your hand let you cry tonight
And wither all away

Si ce n'est jamais juste

Si cela n'a jamais disparu
Je suis nocturne, je dors toute la journée
Et chaque seconde me brise le cœur
Peux-tu laisser tout s'effondrer ?

Si ce n'est jamais juste
Prends ma main, laisse-moi pleurer ce soir
Je dépéris
Si ce n'est jamais juste
Prends ma main, laisse-moi pleurer ce soir
Et dépéris complètement

Pourrais-tu dire que je suis
Un homme calme
Je n'ai jamais touché à rien
Je ne me suis jamais effondré
Tout ce que je vois est un gaspillage
Donne-lui juste du temps, disent-ils

Parce que si ce n'est jamais juste
Prends ma main, laisse-moi pleurer ce soir
Je dépéris
Si ce n'est jamais juste
Prends ma main, laisse-moi pleurer ce soir
Et dépéris complètement

La peinture sur les murs est presque arrachée
Jette ta vie
Jette ta vie
La peinture sur tes ongles est presque arrachée
Jette ta vie
Jette ta vie

Parce que si ce n'est jamais juste
Prends ma main, laisse-moi pleurer ce soir
Je dépéris
Si ce n'est jamais juste
Prends ma main, laisse-moi pleurer ce soir
Et dépéris complètement