Текст и перевод песни Rew - Neverthought

Neverthought

I never thought that I would stick around
I am so much older like
What now
How about I never sleep
Let them creep into me
Maybe I was better off
Maybe I was better off
Left on read

What now
What now
What now
I'll let them creep into me

I paced the house many miles
I perfected how to fake smile
I have been detached
I'm losing my way
So maybe I was better off
Maybe I was better off

Am I just some ghost you know
Holding you back til your heart grows cold

And I never thought that I would stick around
Never thought that I would stick around
Never thought that I would stick around
Never thought that I would
Never thought that I could

I see my doctors through a screen now
I haven't left my house in seven days
There's something in my mind
Something all the time
Winding me up til I fall
Apart, again

I paced the house many miles
How about I never sleep
Let them creep into me
Maybe I was better off
How about I never sleep
Let them creep into me
Maybe I was better off
Maybe I was better off
Left on read

Jamais pensé

Je n'aurais jamais pensé que je resterais
Je suis tellement plus âgée maintenant, comme
Et maintenant ?
Et si je ne dormais jamais
Laisse-les s'infiltrer en moi
Peut-être que j'aurais mieux fait de
Peut-être que j'aurais mieux fait de
Rester non lue

Et maintenant ?
Et maintenant ?
Et maintenant ?
Je les laisserai s'infiltrer en moi

J'ai parcouru la maison pendant des kilomètres
J'ai perfectionné l'art du faux sourire
J'ai été détachée
Je perds mon chemin
Peut-être que j'aurais mieux fait de
Peut-être que j'aurais mieux fait de

Suis-je juste un fantôme que tu connais
Te retenant jusqu'à ce que ton cœur devienne froid

Et je n'aurais jamais pensé que je resterais
Je n'aurais jamais pensé que je resterais
Je n'aurais jamais pensé que je resterais
Je n'aurais jamais pensé que je
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais

Je vois mes médecins à travers un écran maintenant
Je n'ai pas quitté la maison depuis sept jours
Il y a quelque chose dans mon esprit
Quelque chose tout le temps
Me remontant jusqu'à ce que je tombe
En morceaux, encore une fois

J'ai parcouru la maison pendant des kilomètres
Et si je ne dormais jamais
Laisse-les s'infiltrer en moi
Peut-être que j'aurais mieux fait de
Et si je ne dormais jamais
Laisse-les s'infiltrer en moi
Peut-être que j'aurais mieux fait de
Peut-être que j'aurais mieux fait de
Rester non lue