Ez Li Vir im - Rewşanперевод на немецкий




Ez Li Vir im
Ich bin hier
Tu çûyî, venegeriyayî
Du bist gegangen, kamst nicht zurück
Ez yek bûm, ne pir bûm
Ich war allein, war nicht viel
Te dilê min kir hezar
Du hast mein Herz in tausend Stücke gebrochen
Şerabeka erzan, çixareka dawî
Ein billiger Wein, eine letzte Zigarette
Wek' ku erd dizivire bi temamî
Als ob sich die Erde vollständig dreht
Şîreta kesî bi kêrî tiştekî nayê
Der Rat von niemandem nützt etwas
Şerabeka erzan, çixareka dawî
Ein billiger Wein, eine letzte Zigarette
Wek' ku erd dizivire bi temamî
Als ob sich die Erde vollständig dreht
Şîreta kesî bi kêrî tiştekî nayê
Der Rat von niemandem nützt etwas
Tu çûyî, venegerîyayî
Du bist gegangen, kamst nicht zurück
Bi çavên şil, meyila dilî
Mit feuchten Augen, Herzensneigung
Dîsa behsa te dikim
Spreche ich wieder von dir
Pirsên bêbersiv, ên herî xerab in
Unbeantwortete Fragen sind die schlimmsten
Ez ji ku dizanim wê çawa çisa bin?
Woher soll ich wissen, wie was sein wird?
Erê, dinya fire ye lê keysa min lê nayê
Ja, die Welt ist weit, aber ich habe keine Lust darauf
Pirsên bêbersiv, ên herî xerab in
Unbeantwortete Fragen sind die schlimmsten
Ez ji ku dizanim wê çawa çisa bin?
Woher soll ich wissen, wie was sein wird?
Erê, dinya fire ye lê keysa min lê nayê
Ja, die Welt ist weit, aber ich habe keine Lust darauf
Zehmet e daxwaz, miraz
Schwierig sind Wunsch und Absicht
Naçe serî her gav, ez im nezan
Es klappt nicht immer, ich bin unwissend
Nabînim ji nişka ve nîyeta dilan
Ich sehe nicht plötzlich die Absicht der Herzen
Wenda dibim wek' xewnan
Ich verliere mich wie in Träumen
Her çiqas bitirsim jî ez li vir im
Auch wenn ich Angst habe, ich bin hier
Tarî ye, parîkî li ronîyê digerim
Es ist dunkel, ich suche ein Stückchen Licht
Ji bo dilê hinekan aram bikim
Um die Herzen einiger zu beruhigen
Ez ê bi xatirê kesî nesekinim
Ich werde für niemanden anhalten
Her çiqas xelet bim jî ez li vir im
Auch wenn ich falsch liege, ich bin hier
Bi tenê ji xwe û evînê bawer im
Ich glaube nur an mich und die Liebe
Ez ne ew kes im ku hûn difikirin
Ich bin nicht die Person, die ihr denkt
Jîyan qedîfe ye, ez jî gula li ser im
Das Leben ist Samt, ich bin die Rose darauf
Tu çûyî venegeriyayî
Du bist gegangen, kamst nicht zurück
Ez yek bûm, ne pir bûm
Ich war allein, war nicht viel
Te dilê min kir hezar
Du hast mein Herz in tausend Stücke gebrochen
Şerabeka erzan, çixareka dawî
Ein billiger Wein, eine letzte Zigarette
Wek' ku erd dizivire bi temamî
Als ob sich die Erde vollständig dreht
Şîreta kesî bi kêrî tiştekî nayê
Der Rat von niemandem nützt etwas
Pirsên bêbersiv, ên herî xerab in
Unbeantwortete Fragen sind die schlimmsten
Ez ji ku dizanim wê çawa çisa bin?
Woher soll ich wissen, wie was sein wird?
Erê, dinya fire ye lê keysa min lê nayê
Ja, die Welt ist weit, aber ich habe keine Lust darauf
Navêm tiştekî dinê
Mein Name bedeutet etwas anderes
Wê kî ji me heq ji tirsa xwe derê?
Wer von uns wird seiner Angst gerecht?
Nizanim dilê kî şa, kî şikestî
Ich weiß nicht, wessen Herz froh, wessen gebrochen ist
Ji çîroka nîvcomayî
Von der unvollendeten Geschichte
Her çiqas bitirsim jî ez li vir im
Auch wenn ich Angst habe, ich bin hier
Tarî ye, parîkî li ronîyê digerim
Es ist dunkel, ich suche ein Stückchen Licht
Ji bo dilê hinekan aram bikim
Um die Herzen einiger zu beruhigen
Ez ê bi xatirê kesî nesekinim
Ich werde für niemanden anhalten
Her çiqas xelet bim jî ez li vir im
Auch wenn ich falsch liege, ich bin hier
Bi tenê ji xwe û evînê bawer im
Ich glaube nur an mich und die Liebe
Ez ne ew kes im ku hûn difikirin
Ich bin nicht die Person, die ihr denkt
Jîyan qedîfe ye, ez jî gula li ser im
Das Leben ist Samt, ich bin die Rose darauf
Her çiqas bitirsim jî ez li vir im
Auch wenn ich Angst habe, ich bin hier
Tarî ye, parîkî li ronîyê digerim
Es ist dunkel, ich suche ein Stückchen Licht
Ji bo dilê hinekan aram bikim
Um die Herzen einiger zu beruhigen
Ez ê bi xatirê kesî nesekinim
Ich werde für niemanden anhalten
Her çiqas xelet bim jî ez li vir im
Auch wenn ich falsch liege, ich bin hier
Bi tenê ji xwe û evînê bawer im
Ich glaube nur an mich und die Liebe
Ez ne ew kes im ku hûn difikirin
Ich bin nicht die Person, die ihr denkt
Jîyan qedîfe ye, ez jî gula li ser im
Das Leben ist Samt, ich bin die Rose darauf




Авторы: Rewşan
Rewşan - Hinar
Альбом Hinar
дата релиза
18-10-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.